archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
221 Pardevant Isaac Penning Ju „nior et son Confrère tous deux Nothires Impériaux a Schiedam Canton schiedam De¬ partement des bouches de la meuse fut present V. Pieter van der Linden domicilié als Venlo De partement de la Roer, a Tegelen Lequel a reconnu devoir a Gerrit van N 25 der jeen demeurant a Schiedam Sus¬ Alte obligatoir dit present et acceptant la somme de Sept Cent Frente Cinq Francs au Trois Cent Cinquante Florius d Hollanden resultant d' un Compte a la charge du Sieur Pieter van der Lin. den susmentionne a cause de vlande a lui delivrer dans l'an¬ Mil huit Cent huit Neufet Milhuit Cent dix Pieter van der Linden Fobligen de ren¬ 1003 de dre a Gerrit van der Zee cette Commen¬ de sept cent trente cinq Francs ou Trois Cent cinquante Florins en Sept Paijemens d'anneer a année à compter de se jour sans intérêts en la demeure du dit Gerrit van der Zee. Ou en la demeine de por teuren de la Grosse de celle ci en especes métalliques aijant cours de monnoie Pour l'execution du Present ledit ƒ Pieter van der Linden et Gerrit van der Zee elisent domicilen en leurs demeures ci dessus en oncées Consen¬ tant que toutes significations deman¬ de des et poursuites qui seront relativ
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.