archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Numero ƒ 209 trois jupesacheté par Leendert van 1804 Velden pour Neuf Francs et qu 87 4 - 14 hambreet Veste acht Trois mouchoirs de Poche acheté par la Erugt Sept Cent Numero Une roben de cy Veuve Holzer pour Cinq Francs quatre par A van der Werff pour sept 2 3/4 56 8 - 12 Vingt Sept Centime cte six Centimes tes aen té par Cornelis eau acheté par 26 lien Franco et Vingt six Centimes 1 92. 110 36 2 - 12 la Veuve Holzer pour Cinq te par 93 „ deux Caleoor trente six Centimes 1 - 16 - ancs et soixante 112 Une Camisole acheté par Jannetje Et Centio -„ - 94 de Centinne mes et dix Wassenaar pour quatre francs 4-20 2-m 95 Anno ditsa mes: Sorxac 1 - 16 - et Vrugt Centimes ƒ 3 - 78 ƒ 113 Un Surtout achete par A van der We¬ Centimes Calecons achèté par Ke Anatre pour Sept Francs quatre vingt 7 98 - 3 - 16 ner pour quatre Francs drk Kil¬ 2-4-,, dix huit Centimes 4 - 62 Centimes soixante deux bre 9f Une robe de do¬ achate par 114 Une Couverture acheté par Lams ijen pour six van der Wag vreedenbregt pour trois Francs 3 - 15 1 - 10 nes quatre Vingt treize C 3 - 6 - ende et quinze Centimes 98 Une Paire de Sulottes a cheté par par la Veuve Hol¬ to achete 115 Uw ing Lanes et Vingt Cinq 5 - 25 2 - 10 - zer get. pon 1-4- ƒ Cent niete den ambe¬ sentimes ƒ 3 Nots. Pra Trag 1 - 16 - „ 116. Une dito acheté par Hendrik Kilme¬ t Centime ante de pour huit Francs quatre vingt 8 - 82 - 4 100 Une Camisole achete par Jan Koning .. deux Centimes 1 - 12 - pour trois francs trente six Centimes Enfin un lit de Maitre un traversin 101 Une Paire des Culottes acheté parken et deux oreillers acheté par Hendrik francs etc Kilmer pour huit 40 4 -, - ntirres. Kilmer pour Soixante et Un fran¬ „ 29 mum Som Culotte Sacheté 102 et quatre vingt dix Centimes Arbert par sat nbrecht ine 40 4 - trait. Frauen 103 Une Cample acheté par P Loij Et Vie qu'il nij avoit plus rien a vendre je quatre Notaire susdit assisté comme il a été dit 1 - 18 - pour trois Francs 13-99 Lentimes „werens vingt dix neuf ci dessus au fini ce Procés verbal et Signé l'en 104 Une dito acheté par Lambert Vree¬ mois et jour susdits. vis francs et quatre 3 99 1 - 18 - den bregt pourtrag (Etoit Signé.) I D Hoekwater Mr. zr. Notaire Impérial vingt dix neuf Centimes Lou Jo Penning Junior Notaire deux dito acheté par L: etre francs soixante „ werens pour qq 2-4- 4 - 63 La presente Copie faite par moi en Francois is Centimes Paire des Culottes acheté par Certifie sinceren veritable et conform a l'orgi¬ Hendrik Kilmer pour un franc et 14 nele tenu par moi en Hollandois sous les Quarante Sept Centimes peines des droits dans le cas d'omission het et de traversing Une Louwerens pour qua onfans traduction des dispositions ij Contenu Acht tre nes Soipante treize Centi 73 2 - 6 4. ... me 8 par Chapeau et Terruquen acheté Henning Louwerens pour Neuf Notaire Juny ƒ 6 Francs et trois Centimes Enregétat a Schulden le dix fevrier mil huit cent et douze Vol. 1. f. 13 f. case. 5 reçus douze flanc quatres vingt Cent Ml. et trois franco trents et tristent adde Van Diert
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.