Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 347

bous deux demeurans dans cette ville
R44
de Schiedam qui ont signe la minuté
de la presente avec le Requirant, et
le tuteur Subroge, Le Sieur Loopuyt
et le dit Notaire, apres lecture faite
La quelle minute est demeurée en
Possession du dit Notaire Penning
signe Jan van Arom, Jan Kopersans
zoon, Jan Loopent, L: C: Laporte Jan
duitemeijer, J: Penning Junior Notaris
3/12
N 153
adjudication
29
Le dit douzieme du mois de Décembre
mil-huit-cent douze, a ensuite le dit
Notaire Penning, à la requisition,
en presence et au lieu comme dessus
procedé à la reception des enchères
du numero second, sçavoir une mai¬
son et fond, avec uniausine derriere,
sis et situés au Broesveld, section C
numero 627 a Schiedam, dont la plus
625
haute enchere a été de cent vint six
francs, et l'adjudication provisoire faite
à Maria Rynbende. a été allumée
une premiere bougie, servant à consta¬
ter d’apres la loi des enchires, faites
pendant qu'elle a brulé, et à été porté
La presente Copie faite par moi, en
Francais Certifie sincere veritable et con¬
forme à la minute passé devant moi
en Hollandois, le tous sous les peines
des droits, dans le cas d'omission ou
fausse traduction des dispositions ij
fontenues
Grenning
Notaire Jansz
les depans sur la Masson nummero un
monte la somme de trois fent Souvante
Sept franc Cinquinte centime les fraits
denregistrement excepté
Henning
Notaire oumor
alors le prix d'achat à la somme de
soixante dix florins ou cent quarante
„
Ed.
sept francs, non compris les fraix et
charges, stipulés par les conditions de
vente, par le Sieur Tobias van Wagten,
Pieter
dont, maitre charpentier à Schiedam;
de
etc.
et après ce ayant été allumées une
troisieme et quatrième bougie, lesquels
1e
les ont brulé, sans qu’il ait été fait
d’enchire sur l’offre faite, les dites
maison et cuisine ont été données en