Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 340

Ng 52.
Bail
La
Je
douze Decembre mil huit
Op den twaalfden
Cent douze furent presens devant
moi Isaac Penning, le
december Agttien honderd twaalf
Jeune, residant à Schier
Compareerde voor staac Penning
dam Canton de Schiedam Junior resideerende te Schieden
arrondissement de Rotter
Canton Schiedam Arrondissement
dam Departement des Bouches
Rotterdam in het departement
de la Mease, en presence des
der monden van de Maas en
temoins a nommer. — ter presentie van de nage¬
Les Sieurs Cornelis noemde getuigen
Guarnerus Schoorn De Heeren Cornelis Guarnenis
Greffier de la Justice Schoorn Griffier van het vre¬
de paix, Jan Loopuyt, membre de gerecht Jan Loopuyt Lid
du Conseel municipal et Simon van den Municipalen Raad
Molenbroek distillateur, tous en Simon Molenbrock Koorn
demeurant à Schiedam, les deux
wynstooker alle wonende te
premiers au grand canal Sect: C: Schiedam de Twee Eerstgemeld
No 15. et Sect. C. No 18 et le dernier
Aan de Lange haven wyk C.
au marché Seel. E. no 152.
No. 15 en wyk C. N. 18 en de
en qualité d'Exécuteurs du
laaste op de Markt wijk E
testament de feu le Sieurs
N 152 en qualiteit als Exe¬
Jan van der Valk ayant
demeuré et étant decédé dans cuteurs van den Testamentie
van wyle den Heere Jan van der
la dite ville de Schiedam
Valk gewoond hebbende en
d'une part:
Et les Sieurs Jacob Gage-overleeden binnen de Stad
Schiedam voornoemd. ter Eenre
Stein Notaire impérial de
En De Heeren Jacob Gage Steyn
meurant à Schiedam au¬
Keijzerlyk Notaris wonende
grand Canal Sect. A. No. 193.
te scheedam aan de Lange have
et Caspar Kramer, Particulie
myk A No. 193 en Casper Kramer