Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
60
Capoléon, Par la
Grace de dieu, et les Constitutions, Empereur
des français. Roi d'Italie, Protecteur dela
Conféderation du Rhin. médiateur de la
Confédération Suisse à tous présens et
advenir Salut, faisons savoir que
Le Tribunal de premiere Instance Séant
a Rotterdam deuxieme Arrondissement die
Département des Bouches de la Meuse. arendre
le Jugement Suivant.
Le Tribunal vie la requête de Jan van Arom
demeurant à Schiedam en qualité de tuteur
légal de ses enfans mineurs Neeltje, Jan
Maria, et Sara van Arom, à l: effet, d'
homologation d'une deliberation de famille
annexée à la dite requete. redigée le vingt
mars mil huit Cent douze par le Juge
de paix du Canton de Schiedam
Capoléon, Par la
Grace de dieu, et les Constitutions, Empereur
des français. Roi d'Italie, Protecteur dela
Conféderation du Rhin. médiateur de la
Confédération Suisse à tous présens et
advenir Salut, faisons savoir que
Le Tribunal de premiere Instance Séant
a Rotterdam deuxieme Arrondissement die
Département des Bouches de la Meuse. arendre
le Jugement Suivant.
Le Tribunal vie la requête de Jan van Arom
demeurant à Schiedam en qualité de tuteur
légal de ses enfans mineurs Neeltje, Jan
Maria, et Sara van Arom, à l: effet, d'
homologation d'une deliberation de famille
annexée à la dite requete. redigée le vingt
mars mil huit Cent douze par le Juge
de paix du Canton de Schiedam
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.