Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
f & 2
fahier de schierges
Pr.
ds 14 ß
de douze Novembre mil-huit-Cent-douze
comparût devant Isaac Penning le Jeune Notaire
Imperial à Schiedam, Canton de Schiedom, ar¬
rondissement de Rotterdam, Département des
Bouches de la Meuse, in présence des temoins
à nommer ci-dessous.
Jan van Arons, boutiquier demearant rue
braersveld Sect.n. C. No. 619
en qualité de tuteur
um 635.
légal deses quatre enfans mineurs, nommés:
Neeltje, Jan, Maria et Sara van Akom; ayant
obtenu-par Jugement du Tribunal de première
instance séant à Rotterdam en date du quatre
Mai, mil-huit Cent douze et enregistré le
vingt - neuf Suivant, sur la demande par lui
faite – ordonnance pour la vente de l'im¬
meuble sous-enonce, dépendant de la suc¬
cession de feu Maria van Henkelom, à ce
nommé par le ministère du dit Notaire.
Penning, par le dit Jugement, dont la minu¬
le est. ci-annexée.
Le quel concurremment avec le Sieur Jan Kopersz
Marguiller de la grande église demeurant à Schie
Aan nommé tuteur Subrogé
par déliberation du conseil de famille tenu en
présence de Monsieur le Juge de paix du Can
ton de Schiedam qualité qu'il a acceptée
fahier de schierges
Pr.
ds 14 ß
de douze Novembre mil-huit-Cent-douze
comparût devant Isaac Penning le Jeune Notaire
Imperial à Schiedam, Canton de Schiedom, ar¬
rondissement de Rotterdam, Département des
Bouches de la Meuse, in présence des temoins
à nommer ci-dessous.
Jan van Arons, boutiquier demearant rue
braersveld Sect.n. C. No. 619
en qualité de tuteur
um 635.
légal deses quatre enfans mineurs, nommés:
Neeltje, Jan, Maria et Sara van Akom; ayant
obtenu-par Jugement du Tribunal de première
instance séant à Rotterdam en date du quatre
Mai, mil-huit Cent douze et enregistré le
vingt - neuf Suivant, sur la demande par lui
faite – ordonnance pour la vente de l'im¬
meuble sous-enonce, dépendant de la suc¬
cession de feu Maria van Henkelom, à ce
nommé par le ministère du dit Notaire.
Penning, par le dit Jugement, dont la minu¬
le est. ci-annexée.
Le quel concurremment avec le Sieur Jan Kopersz
Marguiller de la grande église demeurant à Schie
Aan nommé tuteur Subrogé
par déliberation du conseil de famille tenu en
présence de Monsieur le Juge de paix du Can
ton de Schiedam qualité qu'il a acceptée
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.