Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1649
1648
Oltemporant a cette requisition les
dits Notaires en presence de la requirente
Se sont addressés a Sa dite mère Adrian
Brugens en parlant a sa Personne
la demande sus énoncée acte Lué
devant sa mere a quoi la dite Adria¬
Kingens a repondue Je donne
mon Consentement pour le mariage dont
il s'agit
id
La Requerante a ensuite remercie
Sa mere precitée de cette declaration
et reponse et les dits Notaires en ont
dresses ce Proces verbal — Dont acte. —
Fait et passé a Schiedam a la demeure
de Adriane Huijens Aert la Re qui
rante avec les dits Notaires Signe
la presente minute (:declarante
Adriana Huygens de ne Savoir écrire
a cause l'appoplexie: (laquelle est restée
a la garde et possession du Notaire Isaac
Penning Junior Susdit
Notaire Junior
^ enning
J: A: Hoekwater J.M.
sutaire superial
pp: 2: 00
Enregistré à Schiedam le Cinq Octobre 1812
dec:
20
C=o 1437° C 3. Reçu deux f=es Cinquante deux
32
add?
Javois deuf fo. ppz. Vingt C. pr d'ecrire
uij
2: 52.
et trente deur C. add:s.
Van Dietz
1648
Oltemporant a cette requisition les
dits Notaires en presence de la requirente
Se sont addressés a Sa dite mère Adrian
Brugens en parlant a sa Personne
la demande sus énoncée acte Lué
devant sa mere a quoi la dite Adria¬
Kingens a repondue Je donne
mon Consentement pour le mariage dont
il s'agit
id
La Requerante a ensuite remercie
Sa mere precitée de cette declaration
et reponse et les dits Notaires en ont
dresses ce Proces verbal — Dont acte. —
Fait et passé a Schiedam a la demeure
de Adriane Huijens Aert la Re qui
rante avec les dits Notaires Signe
la presente minute (:declarante
Adriana Huygens de ne Savoir écrire
a cause l'appoplexie: (laquelle est restée
a la garde et possession du Notaire Isaac
Penning Junior Susdit
Notaire Junior
^ enning
J: A: Hoekwater J.M.
sutaire superial
pp: 2: 00
Enregistré à Schiedam le Cinq Octobre 1812
dec:
20
C=o 1437° C 3. Reçu deux f=es Cinquante deux
32
add?
Javois deuf fo. ppz. Vingt C. pr d'ecrire
uij
2: 52.
et trente deur C. add:s.
Van Dietz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.