archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 275
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1623 No. 125 Aujourdhui le dixieme Septembre mil Euit Cent douze est comparu devant Isaac Penning junior et son Collegie ton¬ deux Notaires Impériaux, résidants a HZsch. Schiedam arrondissement Rotterdam depa¬ tement des bouches de la meuse, Maria oosten rijkes Veuvede Dirk Verbokking demeurant a schiedam section A No. 50 a mous notaires connu La quelle a exhibé a moi Notaire l'acte de Trancisation, Suivant No. 66 Acte de Trancesation des Batimens du Commerce France. au nom de l'Empereur des Français N 1605 Roi d'Italie Le ministre des Finances déclare que Maria oos¬ a/: tenryken van de Dirk van bokking Armatau domi 1.° cilié à Schiedam est Proprietaire 1 uni quel 2.50 du navire la femme Marie N66 appartenant au poet de scheedam et ayant été construit a Nieuw land ainsi qu'il a été certifié par Acte indeporé que ce navire a un Mats unponts; que sa longuau de l'eperon a l'etambre est de trente 1e sieds - que sa plus grande largau est de six piedre onze Pouces que sa Zustan aitres ses de ponts en de trois Deeds sex Pouces: qu'il mesure 3e: 9 49 1/94 tonneaux ayant été Caugé suivant La manière preserite pas la loi du 12 Nivôle de l'an deux (2) la profondeur de la Cale est de Le trois Pieds Jn Pouces qu'il est (3) un Schuit Schuit qu'il 4 passoient Une galerie en tête: que le proprietaire dudit navire a rempli ses formalités proscriteel par par la loi du 27 van de maire an 2 pour Con¬ Stats qu'il est propriété française; que les declaration S. serments Soumissons et centio nements préscrits pas la dite loi ont été faite le vingt cinq mai an 1811 et enregistree No. 66 sur
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/