Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 120
Bailp
1577
Op heeden den agten
Stufourd hui le vingt
twintigsten Augustus
huit Aout
Aghtien honderd en twaalf
mel huit Cent
Compareerde voor Isaac Pen¬
Aouze est Comparu
ning Junior keyzerlyk Nota¬
Devant Isaac Penning Junior
ris resideerende te Schieden
Notaire Impérial, resident
Canton Schiedam Arrondisse
a Schiedam Canton Scheedam
ment Rottendam departement
Arrondissement
der Monden van de Maas
Rottendam depa
en ter presentie van de na
zement des bou¬
ches de lamense et en presen¬
genoemde getuigen
ce des temoins a nommer
De Heeren Cornelis Guarnerus
Messieurs Cornelis Guarnerus
Schoorn Gripper van het vrede¬
schooven Greffier de la justice de
geregt Canton Schiedam Jan
Paux Canton Schiedam Jan
Loopuyt Courtier et Simon
Loopuyt makelaar en Simon
Molenbroek Koornwijn Stoker
Molebroek Distillateur d
eau de vie des grainstons
alle wonende binnen de ge
demeurants dans la dite Ville
melde Stad Schiedam de
de Schiedam les deux premiers
twee eerstgemelde aan de
rue dit Lange haven section
Lange haden wyk C No. 5 en
G.N.5 et Section C: N 18 et le
wijk C N 18 ende Laaste op
dernier a la place section E
de Markt wijk E No.
No. 7
en qualite d'Executeurs
in qualiteijt als Executeurs
du testament de feu Monsieur
van den Testamente van wyle
Jan van der Valk uyant deman¬
den Heere Jan v der Valk hebbende
re et decede a Schiedam als
gewoond, en overleeden zynde te
Bailp
1577
Op heeden den agten
Stufourd hui le vingt
twintigsten Augustus
huit Aout
Aghtien honderd en twaalf
mel huit Cent
Compareerde voor Isaac Pen¬
Aouze est Comparu
ning Junior keyzerlyk Nota¬
Devant Isaac Penning Junior
ris resideerende te Schieden
Notaire Impérial, resident
Canton Schiedam Arrondisse
a Schiedam Canton Scheedam
ment Rottendam departement
Arrondissement
der Monden van de Maas
Rottendam depa
en ter presentie van de na
zement des bou¬
ches de lamense et en presen¬
genoemde getuigen
ce des temoins a nommer
De Heeren Cornelis Guarnerus
Messieurs Cornelis Guarnerus
Schoorn Gripper van het vrede¬
schooven Greffier de la justice de
geregt Canton Schiedam Jan
Paux Canton Schiedam Jan
Loopuyt Courtier et Simon
Loopuyt makelaar en Simon
Molenbroek Koornwijn Stoker
Molebroek Distillateur d
eau de vie des grainstons
alle wonende binnen de ge
demeurants dans la dite Ville
melde Stad Schiedam de
de Schiedam les deux premiers
twee eerstgemelde aan de
rue dit Lange haven section
Lange haden wyk C No. 5 en
G.N.5 et Section C: N 18 et le
wijk C N 18 ende Laaste op
dernier a la place section E
de Markt wijk E No.
No. 7
en qualite d'Executeurs
in qualiteijt als Executeurs
du testament de feu Monsieur
van den Testamente van wyle
Jan van der Valk uyant deman¬
den Heere Jan v der Valk hebbende
re et decede a Schiedam als
gewoond, en overleeden zynde te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.