Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Main levée No 119
hujourdhui est comparu
devants Isaac Penning Junior Notaire Impe¬
rial residant a Schiedam, Canton Schiedom
Arrondissement Rotterdam Departement
des bouches de la mense en presence desté,
moins a nommés, Messieurs Corneille Gu
arnere Schoorn Greffier de la Justice de paixden
Canton de Schiedam, Jean Koopuijt Courtier
et Simon Molenbroek distillatens (tous demeu¬
rants dans la dite ville, en qualité d'Execu¬
teurs du testament de sen Monsieur Jan van der
Valk aijant demeuré et decéré a Schiedam
a moi Notaire connu.
Lesquels ont par ces presentes déclares donner
main levée pure simple et définative d'une
inscription prise a leur profit en leur dite
qualite du bureau des hypotheques de Rot¬
terdam le vingt cinq Septembre mil huit cent
onze Registre 1 folio 42 No: 35 contre Messieurs
Johannes Burgerhoudt et Petrus Couwenberg
du Bois conjointement et separement tous
deux demeurants dans la dite Ville de Schiedam
sus Une distillerie magasin et fonds, situees
etsis au Noordvest de schiedam avec une
petite maison ij derriere, tenant pour Si au¬
tant que concerné la distillerie au levant
L'ecurie des Principants du moulin nommé
la Liberté et au conchant Jan Reukers et
pour si autant que concerné le magasin
et la petite maison au Zeilstraat au levant
la maison des Principants du moulin nomine
La Liberté et au couchant Jan Swalje enregistree
an Prothocollen depuis longtems sur No. 489
maintenant section F Nr. 581 et la petite maison
au
Monsr
hujourdhui est comparu
devants Isaac Penning Junior Notaire Impe¬
rial residant a Schiedam, Canton Schiedom
Arrondissement Rotterdam Departement
des bouches de la mense en presence desté,
moins a nommés, Messieurs Corneille Gu
arnere Schoorn Greffier de la Justice de paixden
Canton de Schiedam, Jean Koopuijt Courtier
et Simon Molenbroek distillatens (tous demeu¬
rants dans la dite ville, en qualité d'Execu¬
teurs du testament de sen Monsieur Jan van der
Valk aijant demeuré et decéré a Schiedam
a moi Notaire connu.
Lesquels ont par ces presentes déclares donner
main levée pure simple et définative d'une
inscription prise a leur profit en leur dite
qualite du bureau des hypotheques de Rot¬
terdam le vingt cinq Septembre mil huit cent
onze Registre 1 folio 42 No: 35 contre Messieurs
Johannes Burgerhoudt et Petrus Couwenberg
du Bois conjointement et separement tous
deux demeurants dans la dite Ville de Schiedam
sus Une distillerie magasin et fonds, situees
etsis au Noordvest de schiedam avec une
petite maison ij derriere, tenant pour Si au¬
tant que concerné la distillerie au levant
L'ecurie des Principants du moulin nommé
la Liberté et au conchant Jan Reukers et
pour si autant que concerné le magasin
et la petite maison au Zeilstraat au levant
la maison des Principants du moulin nomine
La Liberté et au couchant Jan Swalje enregistree
an Prothocollen depuis longtems sur No. 489
maintenant section F Nr. 581 et la petite maison
au
Monsr
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.