Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Johannes Thamesz van der Veur, een handelaar wonend in Rotterdam, verscheen voor notaris Penning Junior in Schiedam. Hij wilde zijn testament opstellen en verklaarde bij zijn volle verstand te zijn.
Hij verdeelde zijn nalatenschap als volgt:
- Hij herriep alle eerdere testamenten
- Een kwart van zijn bezittingen ging naar zijn moeder Johanna Catharina de Boter, weduwe van Paulus Thomasz van der Veur
- Petronella Duffeke, echtgenote van Charles Chappius, bij wie hij woonde, kreeg 6300 francs (3000 Hollandse guldens)
- Dit bedrag moest binnen 6 maanden na zijn overlijden worden uitbetaald in contant geld
Transcriptie
Testament
N 84
48.9
Compareerde voor Haar Penning Junior Keizerlyk Notaris
resideerende te Schieden, Canton Schiedam, tweede Arron¬
dissement van het departement der monden van
de maas en ter presentie van de nagenoemde getuigen
De Heer Johannes Thamesz van der Veur Negoti¬
ant woonende te Rotterdam op de Nieuwe Haren
wyk M. No 185
206. praesent ten Comptoire van
voornoemde Notaris Penning en denzelven bekend, zijn
Verstand eyzinnen Volkomen magtig zynde
Dewelke declareerde geneegen te zijn om van zyne
natelatene goederen te disponeeren en te beschikken
en heeft hy comparant verder aan my Notaris in
tegenwoordigheid van de natenoemene getuigen
het volgende gedicteerd
Ik herroepe en vernietige alle voorgaande Testamenten
en alle uitterste mes dispositien
Sk Stel tot mijne Erfgenaame voor een vierde part
in alle het geene ik zal nalaten, zoo roerende als
onroerende mijne Moeder Johanna Catharina de
Boter Weduwe van wylen Paulus Thomasz van
der Veur en bij haar vooroverlyden de hier
natenoemene drie staaken.
voorts maak en bespreek ik uit die goederen
waar over de wet my toelaat te disponeeren
aan Mejuffrouw Petronella Duffeke huisvrouw
vande Heer Charles Chappius, ten wienshuise
ik tans woonagtig ben de somme van
Zes Duijzend drie hondert Francs of drie Duij
Zend Guldens Hollands te voldoen binnen
Zes maanden naar myn Overlyden in klinkende
N 84
48.9
Compareerde voor Haar Penning Junior Keizerlyk Notaris
resideerende te Schieden, Canton Schiedam, tweede Arron¬
dissement van het departement der monden van
de maas en ter presentie van de nagenoemde getuigen
De Heer Johannes Thamesz van der Veur Negoti¬
ant woonende te Rotterdam op de Nieuwe Haren
wyk M. No 185
206. praesent ten Comptoire van
voornoemde Notaris Penning en denzelven bekend, zijn
Verstand eyzinnen Volkomen magtig zynde
Dewelke declareerde geneegen te zijn om van zyne
natelatene goederen te disponeeren en te beschikken
en heeft hy comparant verder aan my Notaris in
tegenwoordigheid van de natenoemene getuigen
het volgende gedicteerd
Ik herroepe en vernietige alle voorgaande Testamenten
en alle uitterste mes dispositien
Sk Stel tot mijne Erfgenaame voor een vierde part
in alle het geene ik zal nalaten, zoo roerende als
onroerende mijne Moeder Johanna Catharina de
Boter Weduwe van wylen Paulus Thomasz van
der Veur en bij haar vooroverlyden de hier
natenoemene drie staaken.
voorts maak en bespreek ik uit die goederen
waar over de wet my toelaat te disponeeren
aan Mejuffrouw Petronella Duffeke huisvrouw
vande Heer Charles Chappius, ten wienshuise
ik tans woonagtig ben de somme van
Zes Duijzend drie hondert Francs of drie Duij
Zend Guldens Hollands te voldoen binnen
Zes maanden naar myn Overlyden in klinkende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.