Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 186

1460
Celle du porteur de la grosse du
present. -
Pour sureté du dit paiment les
Comparans hypothequent leur maison
qu'ils habitent et encore une petite maison
ij attenante avec une distillerie magatin
et dépendances; la distillerie et ant¬
pourvue de deux chaudieres pour
la premiere et d'une pour la seconde
distellation et tous les ustenoiles qui en
dépendent situées et sises rue Gooystraat
Côté Ouest Section C. No. 266. et 265 dans cette
Ville tenant du Nord à Dame Cornelia Jacobus
Van der Heim et par derriere au Sieur Cornelis
Guarnerus Schoorn et du Sud avant (par devant)
theque.
Artiele Second
1461
Que les Comparans ne sont, ni n' ont été chargés d
aucune tutelle ni curatelle.
Artiele trois.
que le dit meuble hypotheque est greve d'une
hypotheque legale au profit du sieur Pieter Visser
maçon ici pour ouvrage de maçonnerie à la
somme de six cent & trente francs ou trois cent florins
et d'aucune autre hypotheque légale en quoi que ce
soit; pas premé en faveur de la Dame Comparante
Elle étant mariée sans contract de mariage
au Sieur Adrianus Eijkenbroek et par derriere
au Sieur Jan Dijkman s'étendant de la rue en
avant jusqu'au port dans la dite ville de
Schiedam les quels maisons, distillerie, Ma¬
gasin et dépendances appartiennent aux Com¬
parens qui en sont devenus propriétaires par
l'acte de transport passé devant les ci-devant
Echevins de la ville de Schiedam
Artiele premier
Les dits Comparans déclazent que le dit immeuble
est grevé d'une dette privilegée de Six mille
florins en faveur du Sieurstorien Maas, dont
les interets sont à cinq pour Cent et qu'outre
Cela il n'est chargé d'aucune autre hypo¬
theque.
Pour assurer la date de la dite hijpotheque sur
le bien immeuble susdit le sieur comparant et
la dame Comparante consentent qu'il soit pris
à leurs frais une inscription contre eux conjointe.
ment ou séparement au profit du dit sieur willen
thart sur l'immeuble ci-dessus désigné au bureau
des hypotheques à Rotterdam.
Toutes ces déclarations sont faites sous les peines
de Stellionat que le dit Notaire a expliquées
aux Comparans et qu'ils ont declaré bien connoitre
Pour l'Execution du présent acte les dits Com¬
parans et le Sieur Willem thart sus- en once elisent
domicile dans leurs demeures actuelles et con¬
sentent la validité de tous actes et exploits de
justice qui y Servient faits à ce Sujet; non obstant
tout changement de demeure à faire par eux con¬
parans et le dit Sieur Willem thart.
Fait