Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 185

Obligation a rechipothecque 1459
Par devant Isaac Penning le Jeune Notaire
Imperial residant à Schiedam Canton de Schiedan¬
second arrondissement du département des Bou¬
ches de la Meuse et en présence des temoins à
No. 72
nommer sont Comparus:
Antonij Gijsbertie Hodenpijl le jeune debitant
de tabac et dame Marie Schut conjoints demeu¬
rant tous deux rue le Hoogstraat Section C. No. 266.
la dite dame Comparante étant autorisée paro
son dit mari à l' effet des présentes, et les deux
Comparans connus du dit Notaire. Les quels ra¬
connoissent par les présentes devoir au Sieur
Willem Hart maitre Charpentier demeurant dans
cette ville dument patenté à ce présent et accept¬
tant - la somme de dix-huit-cent-nonante francs
ou neuf cent florins argent de Hollande, pour
prêt d' argent déja fait aux Comparans qui res
connoissoient aussi la validité de la dite dette,
et ils s'obligent de paijer la dite Somme de mille
huit cent - nonante francs ou neuf cents florins de
Hollande au dit sieur Willem Thart en dix- huit
portions égales ou par trimestre le premier
terme sera échu le premier Août mil heut¬
Cent douze et ensuite de trois à trois mois jus¬
qu'à l'entiere extenction et d'en payer durant
ces délais l'intérêt à compter à Cinq pour cent par
An sans aucune retenue.
Le paiement tant au principal qu' accessoires se
fera en la demeure du Sieur Willem L'hart on en
celle
ƒ 11:8.