archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 183
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1456 et a le Comparant pour ces presentes vendu delaissé et transporté au Sieur Nicolaas Kooij, Batelier demeurant a Schiedam rue dit Breestraat section F No. 126 presento et acceptant le Navire ou Ykers schuit nomme le Cerés mentionné dans l'acte de Francisation ci¬ des Jus Declare le Compte. Vendeur que le Sus dit Bateau lui appartient en toute proprieté et sans être chargé d'ancun hypotheque ou dette legale tout sous peine de Stellionat été informé par le Notaire soussigné Cette Vente et achat est faits sous les conditions suivantes, savois Primo Que L'Acquereur paijera et acquitera tous les frais et droits au quels la presente Vente¬ pourra donner ouverture et desquels les Ocquer¬ reurs sont ordinairement charges 1457 Pour l'Execution de presente Les Parties /'elisens leur domicile en leurs demeures sus dit aux quels lieux ils consentent la Validité de tous Actes et exploits qui ij servient signifiés et de nonobstant tous changements de demeurens que les dites Parties pourroient faire par la suite promets d'executer fidellement les presente dont tous connue obligeant pour cet effect tous leurs biens presens et a veris renoncent a toutes Choses contraires a ses presentes. Secundo Que le Comparant Aequerreus semet¬ tra d'abord en possession du dit bateau comme il declare de faire par ces presentes et qu'ainsi ce Bateau sera de cet Instant perils ou fortem deo Comparant acquerrens Tertio Que le Comparant Aquarreur payera pour achat de dit Bateau une Somme de Six Cent florins faisant mil deux Cent soixante Francs in dit Siens Arnoldus Gijsbert Hovenpijl com¬ Porteur de la grosse du present ou a celui in de serale Porteur légitime avec Cent florins our Deux Cent et dix francspar an dont la première année sera echue le premier de eize et ensuite au mil huit Cen¬ D: Dort Acte premier de Max jusqu'a le paiement effectuel et in plet De dit Nicolaas Cooij s'oblige et Promet en Sus de paij¬ er an dit Arnoldus Gijsberti Hodenpijl pourin¬ terets a raison de quatre et dem florins ou Neuf Fancs quarante cinq Centimes de chaque Cent florins ou deux Cent et dix francsparan a compter du premier de Mai mil huit Cent douze sans retenue en bonne especes qui an¬ ront Cours le Jour de Parement Pour L'Execution de presente les Parties elis en t leur domicile en leurs demeures susdits aux quels lieuxils consentent la Validité de tous ac¬ tes et exploits qui ij seroient signifiés et de nonobstant tous changements de semeures que les dites parties pourroient faire par la suite
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/