Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 136

N 49
Compareerde voor Isaac
Fardevant Isaac Penning
Junior Notaire Imperaal a Schiedam Canton
Terning Junior Keyserlyk Notaris te
FRA
schiedam second arrondis¬
schiedam, Canton Schiedam tweede Ar¬
tement du departement des
rondissement van het Departement
Bouches de la Meuse et en
der monden van de Maas en ter presentie
presence des temoins ci a
pres nommés furent presentis
van de nagenoemde getuigen.
Les sieurs Jan Veth Junior demeurant quai¬
De Heeren Jan Veth Junior wonende op
dit lange haren section A No 196.
de Lange haren Wyk A No 196.
Willem Drost demeurant an Hoogstraat
Willem Drost wonende op de Hoogstraat
fection E N. 17
Wijk Eer 17
Pieter Post Pr demeurant
Pieter Post Pz. wonende op de Lange
quai dit Lange haren
haren Wyk A No. 253
fection A N 253
Trans van Leeuwen voor deszelfs Firma
Frans van Leeuwen „ Au raison
van van Leeuwen en Visser, wonende op de
de van Leeuwen en Visser demeu
Hoogstraat wyk C N 216.
rant au Hoogstraat section C N 216.
Simon Rynbende wonende op de
Simon Rynbende demeurant quai dit
Lange haren Wyk B N 15.
Lange haren Section B No 15.
Pieter van Katwijk, voor de firma van
Pieter van Katwyk an raison des les Here
de Erve van Katwyk wonende in 't
tiers van katwyk demeurant an Groen
Groenweegje wyk D. N 161.
weegje section D N 161.
Johannes Hamel wonende aan de Noont
Johannes Hamel demeurant an Noord
vest wyk F N 369.
Vest section Fr. N 369
Gozewyn Jan Loncq. voor de Firma van
Gozewijn Jean Loncq au raison de Troon
Froon en Loncq
et Loncq
Jufvrouwe Maria Bredero weduwe
Dames Maria Bredero Veuve de Frans
van Frans Bredero DZ wonende aan de
Bredero DZ. demeurant au Broesvest
Broesvest Wijk D: N. 63.
fection D. No 63
Margaretha de Winter. Weduwe
Margaretha de Winter Venne de, Arij
Ary Poort wonende aan de Noord
Poort, demeurant an Noordnest
vest: wyk D N 164 En Laatstelyk
fection D N 164
Et enfin
Maria Hooomeq weduwe van Dionis
tius van Deelen wonende aan de
Maria Hoogweg Veure de Dromtius
Noordrest wyk D No. 153
van Deelen demeurant au Noordrecht
Alle distelateurs en Distelatrices
section D No. 153.
binne, deze Stad Schiedam uitgezon
Tous disblateurs en Distellatrices
dend de Heer Gozewijn Jan Loneq
dans cette ville de Schiedam, exept
tegenwoordig, wonende te Leyden
Gozewyn Jean Lonig actuellement
demeurant a Leijden; aux sus dits
aan voornoemde Notaris bekend, zyn
Notaires connus, tous Cop roprietaires
de alle eigenaars van Een zes entwin¬
d'une vingt sixieme portion du Mou¬
tigste part in de steene molen hier
lin a bled. ci apris sesigné, d l'une
na breeder gemeld, ter eense,
pant
En Adam Bakker Senior distelateur
Et Abraham Bakker Senior de stelateur
mede wonende te schieden op de Lan
demeurant pareillement a Schiedam
ge haren Wyk A No. 152 ter andere zyde
quai dit lange haren section A N 152
En verklaarde de Comparanten ter
de l'autre part
119
Les Comparant de l'une Part declarent
eenre, te hebben verkogt, aan den
d' avoir vendu au comparant d'autre