Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de vorige pagina) (ook van de volgende pagina)
Op 23 april 1811 verschenen voor notaris Isaac Penningheim in Schiedam twee personen:
- Seendert Koppennol uit Pernis
- Jacobus Morel uit Schiedam
Ze maken afspraken over vervangende dienstplicht bij de marine. Als Koppennol wordt opgeroepen maar vrijgesteld, betaalt hij Morel 50 gulden. Als Koppennol moet dienen, zal Morel hem vervangen. Na goedkeuring als vervanger krijgt Morel:
- 100 gulden bij directe dienst
- 50 gulden bij reservedienst
- 30 stuivers per week gedurende 2 jaar (te betalen aan Morel of zijn moeder Maria van den Bogert)
Het totaal moet uitkomen op 350 gulden. Als Morel wordt afgekeurd vanwege verborgen lichaamsgebreken of slecht gedrag, vervallen alle verplichtingen. Hij moet dan al ontvangen betalingen terugbetalen aan Koppennol.
Transcriptie
betaald vijftig Guldens
102
Dat ingevalle den Comparant ter eenre
tot den dienst word opgeroepen 't zij
in de dadelijke dienst doende Marine
't zy in de reserve den Comparant ter
andere zijde als plaatsvervanger zal
fungeeren en dienen en als zoodanig
alle depligten zal verwillen tot wel.
kers naarkoming hij Comparant ter
eenre in persoon kan worden geagt
eenigsints verpligt te zijn en
gehouden zoude weezen en mits dan
ook zich zal stellen ter examinatie
en approbatie van den Raad van
Recruteering — Dat zoo draa den
comparant ter andere zyde als plaats vervanger
zal weezen geapprobeert en indien dezelve voor
en in de plaats en naam van den Comparant ter
eenre zal zyn aangenomen als dan van den
Comparant ter eenre zal ontfangen of aan hem
worden betaald een hondert Guldens mits onder die
geenen behoorende die dadelijk zig ter gedestineerde
plaats moeten begeeven, dog ingevalle hy tot de reserve
zoude behooren in dat geval in plaats van hondert
Guldens zulks tot op de helft zal worden vermin¬
dert enden Compt ter eenre aan den Compt. ter andere
zyde de somma van vyftig Guldens zal voldoen
Dat ingevalle van voorsz. goed keuring en den
10
comparant ten andere zyde voor en in plaats van den
Compt. ter eenre zeal dienen en naar deszelfs aan
geweezene plaats zal vertrekken door den Comp.
ter eenre aan den comparant ter andere zyde
ofte aan zyne Moeder Maria Ven den Bogert Weduwe
van Jacobus Morel boven de voorschreeve vyftig of
hondert Guldens, zal worden betaald dertig stuivers
per week geduurende den tyd van twee volle
Jaaren, gereekend van zyn vertrek af, tot dat de
twee Jahren zullen zijn vervuld, zoo dat het een
en ander te betaalene te zamen genomen zal moeten
beloopen drie hondert vyftig Guldens en dies dat
het geen ten eijnde dier twee Jaaren aan deze Somme,
mogt ontbreeken aan den Compt. ter andere Zyde of zyne
gemagtigde tot Suppletie zal moeten worden wedaan
Dat bij aldien de Comparant
en betaald
ten andere zijde, int hoofde van bedekte verswegene
Lichaams gebreeken ofte om andere oorzaaken
ofte door 't onbreeken van behoorlyke getuig schriften
aangaande deszelfs goed gedrag en goede zeeden
niet als plaatsvervanger van den Compt ter eenre
mogt worden aangenomen of goedgekeurt blijven
alle de hier voren gemelde verpligtingen van den
Compt. ter eenre dadelyk zullen komen te verval.
len en optehouden, maar dat den Compt. ter
andere zijde in dat gevel aan den Comparant
ter eenre op de eerste aanmaaning zal resti
tueeren en betaalen alle het geene den Comparant
ter andere zyde ofte zyne moeder ofte gemagtigde
van den Compt. ter eenre zal hebben ontfangen.
En beloofde zy compn. dienvolgende zich naar
het voorenstaande geconvenieerde en geac¬
cordeerde te zullen gedragen en elkanderen de
102
Dat ingevalle den Comparant ter eenre
tot den dienst word opgeroepen 't zij
in de dadelijke dienst doende Marine
't zy in de reserve den Comparant ter
andere zijde als plaatsvervanger zal
fungeeren en dienen en als zoodanig
alle depligten zal verwillen tot wel.
kers naarkoming hij Comparant ter
eenre in persoon kan worden geagt
eenigsints verpligt te zijn en
gehouden zoude weezen en mits dan
ook zich zal stellen ter examinatie
en approbatie van den Raad van
Recruteering — Dat zoo draa den
comparant ter andere zyde als plaats vervanger
zal weezen geapprobeert en indien dezelve voor
en in de plaats en naam van den Comparant ter
eenre zal zyn aangenomen als dan van den
Comparant ter eenre zal ontfangen of aan hem
worden betaald een hondert Guldens mits onder die
geenen behoorende die dadelijk zig ter gedestineerde
plaats moeten begeeven, dog ingevalle hy tot de reserve
zoude behooren in dat geval in plaats van hondert
Guldens zulks tot op de helft zal worden vermin¬
dert enden Compt ter eenre aan den Compt. ter andere
zyde de somma van vyftig Guldens zal voldoen
Dat ingevalle van voorsz. goed keuring en den
10
comparant ten andere zyde voor en in plaats van den
Compt. ter eenre zeal dienen en naar deszelfs aan
geweezene plaats zal vertrekken door den Comp.
ter eenre aan den comparant ter andere zyde
ofte aan zyne Moeder Maria Ven den Bogert Weduwe
van Jacobus Morel boven de voorschreeve vyftig of
hondert Guldens, zal worden betaald dertig stuivers
per week geduurende den tyd van twee volle
Jaaren, gereekend van zyn vertrek af, tot dat de
twee Jahren zullen zijn vervuld, zoo dat het een
en ander te betaalene te zamen genomen zal moeten
beloopen drie hondert vyftig Guldens en dies dat
het geen ten eijnde dier twee Jaaren aan deze Somme,
mogt ontbreeken aan den Compt. ter andere Zyde of zyne
gemagtigde tot Suppletie zal moeten worden wedaan
Dat bij aldien de Comparant
en betaald
ten andere zijde, int hoofde van bedekte verswegene
Lichaams gebreeken ofte om andere oorzaaken
ofte door 't onbreeken van behoorlyke getuig schriften
aangaande deszelfs goed gedrag en goede zeeden
niet als plaatsvervanger van den Compt ter eenre
mogt worden aangenomen of goedgekeurt blijven
alle de hier voren gemelde verpligtingen van den
Compt. ter eenre dadelyk zullen komen te verval.
len en optehouden, maar dat den Compt. ter
andere zijde in dat gevel aan den Comparant
ter eenre op de eerste aanmaaning zal resti
tueeren en betaalen alle het geene den Comparant
ter andere zyde ofte zyne moeder ofte gemagtigde
van den Compt. ter eenre zal hebben ontfangen.
En beloofde zy compn. dienvolgende zich naar
het voorenstaande geconvenieerde en geac¬
cordeerde te zullen gedragen en elkanderen de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.