Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
deese stad
332
En heeft dezelve Nieltje Vryhand
Aan mij Notaris het Navolgende
gedicteerd, ik verklaare te revocee
ten en te verbreeken alle Testamenten
donatien en machingen voor dato
dezes eenigsints gemaakt ende
besprooken die alle houdende als
niet gemaakt
Ik Institueere myne Man Jacob
versteeven tot mijne eenige en
algeheele Erfgenaam voor zoo ver
ne mijde wetten dezes Ryks toe¬
laten, ofte dezelve goederen niet
buiten myne beschikkingen zijn
gesteld.
in het overige gedeelte mijner
Nalaten schap in't Aueer ik myne
Konderen die ik in dit huwelyk bij
myne voorn. man Jacob ve¬
steeven zal komen te verkrygen
en by vooroverlyden van een of meer
van dien, den institueer ik dezelver
afkomelingen by plaats vullen ge
en die alle ontbreekende dan institu¬
eer ik mijne weder Jan vryland zoo
die dan nog in leeven is in dat geene
hem na de wet ten toekomt en
verders niet.
In stelle by deze tot voogd over
deminderjaaige kinderen die ik
Zal komen natelaten mynen
voornoemde man Jacob ver¬
Steeven en dat met alzulke
magt als aan hem gegee
ven mag worden en verklaare
ik dit mijne uitterste wille
te zijn begeerende dat het zelve
alzoo zal worden nagekomen
verzoekende het uitt erste
voorregt te mogen genieten
Aldus gepasseert ten Comptoire
van my Notaris ter preesentie
van Willem Schott Jitzoon Jan Ducke
Meyer, Willem Dustermeijer alle woonende
alleer en Pieter Borst woonende in de ketel
als getuigen hier toe verzogt die
deze nage daane voorleezingen
benevens de Comparant en en
332
En heeft dezelve Nieltje Vryhand
Aan mij Notaris het Navolgende
gedicteerd, ik verklaare te revocee
ten en te verbreeken alle Testamenten
donatien en machingen voor dato
dezes eenigsints gemaakt ende
besprooken die alle houdende als
niet gemaakt
Ik Institueere myne Man Jacob
versteeven tot mijne eenige en
algeheele Erfgenaam voor zoo ver
ne mijde wetten dezes Ryks toe¬
laten, ofte dezelve goederen niet
buiten myne beschikkingen zijn
gesteld.
in het overige gedeelte mijner
Nalaten schap in't Aueer ik myne
Konderen die ik in dit huwelyk bij
myne voorn. man Jacob ve¬
steeven zal komen te verkrygen
en by vooroverlyden van een of meer
van dien, den institueer ik dezelver
afkomelingen by plaats vullen ge
en die alle ontbreekende dan institu¬
eer ik mijne weder Jan vryland zoo
die dan nog in leeven is in dat geene
hem na de wet ten toekomt en
verders niet.
In stelle by deze tot voogd over
deminderjaaige kinderen die ik
Zal komen natelaten mynen
voornoemde man Jacob ver¬
Steeven en dat met alzulke
magt als aan hem gegee
ven mag worden en verklaare
ik dit mijne uitterste wille
te zijn begeerende dat het zelve
alzoo zal worden nagekomen
verzoekende het uitt erste
voorregt te mogen genieten
Aldus gepasseert ten Comptoire
van my Notaris ter preesentie
van Willem Schott Jitzoon Jan Ducke
Meyer, Willem Dustermeijer alle woonende
alleer en Pieter Borst woonende in de ketel
als getuigen hier toe verzogt die
deze nage daane voorleezingen
benevens de Comparant en en
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, Inventar nummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.