Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
29
hier staan twee an een halve regel doorgeschryp
Zoo dat men de Letters niet kan leezen
Paijez a l'ordre de Monsr. Meulemeester & Co.
Valeur en compte
Sr. Nicolas Le 12 mai 1811
(getekent) 7 Schilfhout & Fils
Paijer a l' ordre de Meseeurs Moses E Sechielspr
Valeur en Comte
Gand 15 Mai 1811
(getekent) We Meulemeester & fo.
(getekent) Moses Eschield Zoonen
Na de vertoning en voorlezing van dezelve
Wisselbrief heeft de voorschrevene Docter
Van Water schoot mij Notaris tot antwoord
gegeeven, die wissel wordt niet betaald om rede¬
aan de rekster geschreeven„ Vermits
welk onvoldoenend antwoord heb ik Notaris
geprotesteerd van non voldoening der voorszoon
Venene Wisselbrief van Wissel en herwissel
en van alle Kosten Schaden en Intressen daar
door gehad en geleeden en nog te hebben en
te Lijden om dezelve te verhaalen zoo
als t Behooren zal.
En hebbe ik Notaris hier van gemaakt
de minute waar van een afschrift heb¬
249
gelaten ten behoeven van de geprotesteerde
Zynde de minute geschreven op een Legel van eene
Gulden berustende ten prothocollen van mij No¬
taris behoorlijk getekend
Gedaan en geprotesteerd ter preesentie van
Arnoldus Huigen en Thomas Henning
beide woonende alhier te Schiedam als
getuigen hier toe verzogt
Stenning
Notaris Juni
F. Ten
ning.
W.V.
hier staan twee an een halve regel doorgeschryp
Zoo dat men de Letters niet kan leezen
Paijez a l'ordre de Monsr. Meulemeester & Co.
Valeur en compte
Sr. Nicolas Le 12 mai 1811
(getekent) 7 Schilfhout & Fils
Paijer a l' ordre de Meseeurs Moses E Sechielspr
Valeur en Comte
Gand 15 Mai 1811
(getekent) We Meulemeester & fo.
(getekent) Moses Eschield Zoonen
Na de vertoning en voorlezing van dezelve
Wisselbrief heeft de voorschrevene Docter
Van Water schoot mij Notaris tot antwoord
gegeeven, die wissel wordt niet betaald om rede¬
aan de rekster geschreeven„ Vermits
welk onvoldoenend antwoord heb ik Notaris
geprotesteerd van non voldoening der voorszoon
Venene Wisselbrief van Wissel en herwissel
en van alle Kosten Schaden en Intressen daar
door gehad en geleeden en nog te hebben en
te Lijden om dezelve te verhaalen zoo
als t Behooren zal.
En hebbe ik Notaris hier van gemaakt
de minute waar van een afschrift heb¬
249
gelaten ten behoeven van de geprotesteerde
Zynde de minute geschreven op een Legel van eene
Gulden berustende ten prothocollen van mij No¬
taris behoorlijk getekend
Gedaan en geprotesteerd ter preesentie van
Arnoldus Huigen en Thomas Henning
beide woonende alhier te Schiedam als
getuigen hier toe verzogt
Stenning
Notaris Juni
F. Ten
ning.
W.V.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.