Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
walde.
No 11
Testament
waar van de Comparante
heeft verklaard onder praesentatie
van Eede van in geen hooger Cassen
als beneden de vyfduizend Guldens te
behooren
Huyge
Op den Eersten Junij agttien
honderd en elf des avons ten Agt Uuren
Grosse aen de
Compts. 4 Junij
Compareerde voor mij Isaac Penning junior
184
keizerlijk Notaris in het Canton Schiedam
departement van de monden van de maas
resideerende ter preesentie van de nagenoem¬
„de getuigen
Mejufvrouw Maria van Heukelom Zijnde
bejaard en ongehuwd woonende op de Hoog¬
straat binnen deze stad Wyk C N 260 en
mij Notaris bekend
Te kennen geevende geneegen te zijn om van
hare natelatene goederen te disponeeren, doen
„de Zij Lúlks uit gerijen wille en Zijnde daar
toe bekwaam zoo klaarlijk bleek en heeft zij
Testatrice voor het passeeren dezes onder
preesentatie van eeden verklaard in geene
hooger Classe van gegoedheid als beneden
de vijfduizend Guldens te behooren doch
verklaarde zij Comparante te verbreeken
en te vernietigen alle Testamenten Codicillen
en alle soorten van uiterste wille, bij haar
Comparante voor dato dezer gemaakt en
gepasseert en speciaal haar testatrices beslooten
No 11
Testament
waar van de Comparante
heeft verklaard onder praesentatie
van Eede van in geen hooger Cassen
als beneden de vyfduizend Guldens te
behooren
Huyge
Op den Eersten Junij agttien
honderd en elf des avons ten Agt Uuren
Grosse aen de
Compts. 4 Junij
Compareerde voor mij Isaac Penning junior
184
keizerlijk Notaris in het Canton Schiedam
departement van de monden van de maas
resideerende ter preesentie van de nagenoem¬
„de getuigen
Mejufvrouw Maria van Heukelom Zijnde
bejaard en ongehuwd woonende op de Hoog¬
straat binnen deze stad Wyk C N 260 en
mij Notaris bekend
Te kennen geevende geneegen te zijn om van
hare natelatene goederen te disponeeren, doen
„de Zij Lúlks uit gerijen wille en Zijnde daar
toe bekwaam zoo klaarlijk bleek en heeft zij
Testatrice voor het passeeren dezes onder
preesentatie van eeden verklaard in geene
hooger Classe van gegoedheid als beneden
de vijfduizend Guldens te behooren doch
verklaarde zij Comparante te verbreeken
en te vernietigen alle Testamenten Codicillen
en alle soorten van uiterste wille, bij haar
Comparante voor dato dezer gemaakt en
gepasseert en speciaal haar testatrices beslooten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.