Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
162
163
Mejufvrouw Carolina van der schalk„
Zijnde meerderjarig en ongehuwd, wonende
binnen deze Stad. —
Hebbende volkomen bekwaamheid om van
en over hare na te latene Goederen te
kunnen disponeren.
Dewelke daar toe genegen zynde verklaarde
alvorens te herroepen en vernietigen alle Testa
menten en alle andere Acten van Uiterste wille
door Haar Comparante voor dato dezes gemaakt,
met begeerte, dat geene derzelven eenig effect
Zullen sorteren maar alle gezonden moeten
worden als niet verleden
En komende nu op nieuws ter dispositie
Zoo verklaarde zij Testatrice eerstelijk te
maken en bespreken de volgende legaten of prae„
legaten te weten:
Aan Hare Nigt Mejufvrouw Maria
van der Schalk, Echtgenote van den Heer
Nicolaas Antonij Roelants, voor de Eene
Helff; en aan Hare Tante Mejufvrouw
Elisabeth van Expecum en Nigt Mejuf
vrouw Anna van Expecum, nagelaten, Dogter
van Haren Oom wijlen den Heer Laurens
van Expecum, te zamen voor de weder„
helft, en bij voor overlyden van een van bede
163
Mejufvrouw Carolina van der schalk„
Zijnde meerderjarig en ongehuwd, wonende
binnen deze Stad. —
Hebbende volkomen bekwaamheid om van
en over hare na te latene Goederen te
kunnen disponeren.
Dewelke daar toe genegen zynde verklaarde
alvorens te herroepen en vernietigen alle Testa
menten en alle andere Acten van Uiterste wille
door Haar Comparante voor dato dezes gemaakt,
met begeerte, dat geene derzelven eenig effect
Zullen sorteren maar alle gezonden moeten
worden als niet verleden
En komende nu op nieuws ter dispositie
Zoo verklaarde zij Testatrice eerstelijk te
maken en bespreken de volgende legaten of prae„
legaten te weten:
Aan Hare Nigt Mejufvrouw Maria
van der Schalk, Echtgenote van den Heer
Nicolaas Antonij Roelants, voor de Eene
Helff; en aan Hare Tante Mejufvrouw
Elisabeth van Expecum en Nigt Mejuf
vrouw Anna van Expecum, nagelaten, Dogter
van Haren Oom wijlen den Heer Laurens
van Expecum, te zamen voor de weder„
helft, en bij voor overlyden van een van bede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1057, 1810 januari 4-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.