Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
110
De Heer Adrianus de Groot en Mejufvrouw
Elisabeth Maria van der Heim, echte Lieden
wonende binnen deze stad wordende de
Comparante door hare voorn. Man geadsisteerd
en tot het passeren gequalificeerd. —
Dewelke, zoo te zamen, als ieder afzonderlijk
en voor het geheel, en zulks onder afstand van
het voordregt medebrengende dat Twee of Meer
Schuldenaars de Schuld mogen splitzen en ieder
met de betaling van zyn aandeel kan volstaan
en nog de Comparante in zoo verre deze als
eene Borgtogt van Haeer voor Haren voorn:
Man mocht kunnen worden geconsidereerd onder
afstand van het voorregt, medebrengende dat
Vrouwen, en speciaal getrouwde vrouwen voor
Hare Mannen Zich niet validelijk als Borgen
kunnen verbinden, mitsgaders van het recht harer
Huwelyksche Voorwaarden in zoo verre dezelve
Haar tegen deze te stade zouden kunnen komen
bekenden wel en deugdelyk schuldig te zyn aan
en ten behoeven van Mejufvrouw Cornelia Jacobia
van der Hein, zynde Meerderjarig en ongehuwd
wonende alhier een summa van Vyfduizend
Guldens van Twintig Heuvers Hollands Courant
het stuk, spruitende ter zaake van deugdelijk
geleende en op intressen geschotene penningen
by Hun Comparanten tot derzelver volkomen
genoegen ontvangen — Renuntieerende Zij
Comparanten mitsdien van de Exceptie van onaaren
getelde gelden, en van alle andere involugten welke
Heer tegen deze eenigzints te stade zouden
kunnen komen. Belovende Zy Comparanten
van het voorsz Capitaal van vyff duurend Guldens
aen de voorn: Mejufvrouw Cornelia Jacoba
van der Heim of derzelver recht verkrijgende
De Heer Adrianus de Groot en Mejufvrouw
Elisabeth Maria van der Heim, echte Lieden
wonende binnen deze stad wordende de
Comparante door hare voorn. Man geadsisteerd
en tot het passeren gequalificeerd. —
Dewelke, zoo te zamen, als ieder afzonderlijk
en voor het geheel, en zulks onder afstand van
het voordregt medebrengende dat Twee of Meer
Schuldenaars de Schuld mogen splitzen en ieder
met de betaling van zyn aandeel kan volstaan
en nog de Comparante in zoo verre deze als
eene Borgtogt van Haeer voor Haren voorn:
Man mocht kunnen worden geconsidereerd onder
afstand van het voorregt, medebrengende dat
Vrouwen, en speciaal getrouwde vrouwen voor
Hare Mannen Zich niet validelijk als Borgen
kunnen verbinden, mitsgaders van het recht harer
Huwelyksche Voorwaarden in zoo verre dezelve
Haar tegen deze te stade zouden kunnen komen
bekenden wel en deugdelyk schuldig te zyn aan
en ten behoeven van Mejufvrouw Cornelia Jacobia
van der Hein, zynde Meerderjarig en ongehuwd
wonende alhier een summa van Vyfduizend
Guldens van Twintig Heuvers Hollands Courant
het stuk, spruitende ter zaake van deugdelijk
geleende en op intressen geschotene penningen
by Hun Comparanten tot derzelver volkomen
genoegen ontvangen — Renuntieerende Zij
Comparanten mitsdien van de Exceptie van onaaren
getelde gelden, en van alle andere involugten welke
Heer tegen deze eenigzints te stade zouden
kunnen komen. Belovende Zy Comparanten
van het voorsz Capitaal van vyff duurend Guldens
aen de voorn: Mejufvrouw Cornelia Jacoba
van der Heim of derzelver recht verkrijgende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1057, 1810 januari 4-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.