Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
1214
"lis Guarnerus Schoorn en
getuigen alhier te Schied¬
verleeden; en zijnde voorts
alles gestelt in Gulden
van Twintig stuivers het
stuk stuivers en pennin¬
naar advenant
Alvoorens tot de voorsz
Reekening over te gaan, zij
alhier voor af gemeld, Dat
de overleedene bij deszelvs
voorn: Testament gemaakt
en besprooken hebbende
aan de nagelatene dogter
van deszelvs zoon Dirk
Krommenhoek een somma
van Tweeën Vijftig Guldens
1215
en zulks in plaatze en tot
voldoening van de Legitime
portie, dezelve zyne klein
dogter in zijne nalaten¬
schap Competeerende met
declaratoir, dat de voorsz
Somma het beloop der
geme. Legitime portie verre
was supasseerende, en met
begeerte, dat ingevalle de
voorn: kleindogter en bij
derzelver minderjarigheid
de gestelde voogden over
dezelve, met deeze dispositie
geen genoegen mogt of
mogten neemen zyne geme„
kleindogter in dien gevalle uit
zijne nalatenschap niet
meerder zoude genieten, dan
"lis Guarnerus Schoorn en
getuigen alhier te Schied¬
verleeden; en zijnde voorts
alles gestelt in Gulden
van Twintig stuivers het
stuk stuivers en pennin¬
naar advenant
Alvoorens tot de voorsz
Reekening over te gaan, zij
alhier voor af gemeld, Dat
de overleedene bij deszelvs
voorn: Testament gemaakt
en besprooken hebbende
aan de nagelatene dogter
van deszelvs zoon Dirk
Krommenhoek een somma
van Tweeën Vijftig Guldens
1215
en zulks in plaatze en tot
voldoening van de Legitime
portie, dezelve zyne klein
dogter in zijne nalaten¬
schap Competeerende met
declaratoir, dat de voorsz
Somma het beloop der
geme. Legitime portie verre
was supasseerende, en met
begeerte, dat ingevalle de
voorn: kleindogter en bij
derzelver minderjarigheid
de gestelde voogden over
dezelve, met deeze dispositie
geen genoegen mogt of
mogten neemen zyne geme„
kleindogter in dien gevalle uit
zijne nalatenschap niet
meerder zoude genieten, dan
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventory number 1047, 1800 januari 20-december 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.