Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 270, inventarisnummer 1022, pagina 66

zy gen
y ij
116
aan de Comparanten ter Eenre tot b
tinxtie van al zulke actie of preten¬
sie 't zy tot vergoeding der kraam kost
en alimentatie van voorn: kind als a
derzins als dezelve ten lasten van
den Comparant ter andere zijde mogte
hebben of sustineeren te hebben eens en
zal betaalen een Somme van Een
derd Zeventien Guldens en dat me
dien met de op het passeeren deezes
metter daad geschiedende betaaling
van voorsz: Somme alle actien en
pretensien welke de Compt. ter
eenre uit hoofde voorsz tegen den
comparant ter andere zyde zoude mo
hebben of vermeend hebben te kunnen
sustineeren direct zal cesseeren alle
echter met dezen verstande dat uit
het voorsz geconvenieerde nimmer een
illatie of consequentie zal mogen
worden getrokken als of den Compt
ter andere zyde daar door zoude heb
erkent vader te zyn van het voors
kind of met de Comparante ter eer
vleeschelyk te hebben geconverseert
werden de deze Conventie aan zyne zig
alleenlyk aangegaan tot vermyding
van Eelat verwekkende en kost
117
procedures
En bekende de Comparanten ter Eenre
wyders van den Comparant ter andere
zyde op 't passeeren deezes ontvangen
te hebben de voorsz Somme van Een
honderd zeventien Guldens quiteerende
denzelve desweegens ten vollen zonder
tot zynen laste eenige actie of preten¬
sien hoe ook genaamt uit hoofde voor
gemelt te reserveeren direct of indirect
renuntieerende ten dien einde wel
expresselijk van relieff en alle andere
behulpmiddelen die zouden kunnen
dienen om deze illusoir te maaken
Aldus onder verband en bedwang als
naregten gedaan ^ en verleeden ter
presentie van Jacob Barnouw en Marie
Joseph Galland als getuigen hier toe verzogt
dit merk is gestelt
dit merk is gestelt
door + Arij van der Most
door X Adriana van der Most
Jacob Barnouw
A.J. de Moraaz
Nots.
ƒ 77