Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 270, inventarisnummer 1016, pagina 92

Mejufvrouw Isabella Ansly, weduwe er
voor een vierde mede Erfgenaame ex test:
mento van wylen Monsieur Martin Met
calfe gewoond hebbende en op den
ny. 1781 overleeden op het hoofd dezer stad
voor haar zelven in haar voorsz relatie de
als voogdesse over de vyf minderjarige
kinderen van wylen Isabella Metcalfe
door haar Compte. aen den voorn: Marti
Metcalfe verwekt ter Eene
de Heer Izaak Penning Junior Notaris en
Procureur binnen deze stad als by Appa¬
tement - van de Edele Groot Achtb: Heer
van de Wit dezer stad in dato den 6:e Septemb:
1781 aangestelt zijnde om het interest va
de uitlandige voorkind, en kindskind van
den voornoemde Martin Metcalfe in gem
boedel van denzelve Martin Metcalfe en
de Compte waar te neemen, ter andere zyde
Te kennen gevende dat voorn Martin M
calfe bij deszelf Testament, nevens de Con
ter eene zyde voor Bastiaan van Pause Sij
ris te Rotterdam en getuigen op den 21 Junii 17
verleeden in gevalle hy de Eerststervende was
lyk gebeurt is) tot zyne eenige en algeheele
Erfgenaamen heeft genomineert en geins¬
eert zyne huisvrouw de Compte. ter eene
zyne voorkinderen by hem in een vorig huw
verwekt, aan wylen Margreth Norten, en
kind of kinderen in zyn toen Jegenwoordig
huwlyk te verwekken en respective by hem
na te laten te zaamen hoofd voor hoof
en zulks by gelyke gedeeltens ofte by voor
overlyden van een oft meer van dezelve zyn
Compts: kinderen des vooroverleedens afkomelin
by representatie en dat met volkoomen regt„
zitule van institutie of substitutie respective
dat haar Comptes: voorn:e Man al verder
by het voorsz: Testament (naar seclusie
van de Weeskamer heeft gestelt tot Voogdes
se over de minderjarige kinderen by haar door
hem te verwekken en natelaten de Comp=te
ter andere zyde en tot voogden over zyne gem:
voorkenderen, Messrs: Paulus Plemp wynkoop
en John Lilly m:r kleermaker, beiden dus tyd
wonende te Rotterdam en dat respectivelye
met zoodanige magt als by den voorsz:
Testamente breder is geexpresseert, waar toe
by deezen werd gerefereert
dat gem=e Martin Metcalfe het voors Te
tament op den Junii 1781 metter dood
heeft bekragtigt nalatende tot zyne Erf„
naamen nevens de Compt: ter eene zyde twee
voorkenderen door hem als vooren aan Mar
greth Norton verwekt met namen Grie„
Metcalfe en Maria Metcalse en vyf kinderen
van haar Compten vooroverleeden dogter Isabella
Metcalfe door dezelve haare dogter in huwlyk
verwekt by Edward Jackson
dat de voorn: twee voorkinderen zich ze
dert eenige jaaren naar Engeland hebbende den