Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 1009, pagina 22

gekomen en van dien dag af aan toto
den 4e. der daar aanvolgende Maand Janu
1805 De bekomene lekkagie opde reise d
de Maas Cadix naar de Maaze hadden
laten herstellen in diervoegen dat zij d
voorgenomene reize naar de Maaze met
volkomene gerustheid wederom konden
aanvangen, zij lieden echter in het voor
zetten van die reize verhinderd wierden.
hoofde van het nog bestaan der quarante
waar in zij lieden aangenomen waren,
dat zij alzo met hun schip te Peijmouth bl
leggen tot den 28e. der laatstgeme. maand
wanneerden eersten Deposant aanzeggen
kreeg, dat de quarantaine uitwas en hy
mits betalende de kosten der quarantain
welken men opgaf te bedragen vijftien
schellingen Merlings per ton, een ge
Soudheidspas konde bekomen, dat hij
eerste deposant (zo als hy nu afzonderl.
verklaarde) de voorsz: kosten te drukke
vindende, doorden deensche Consul te bly¬
mouth wel alle middelen heeft doen aanw
Den, om zonder betaling dierkosten een
Zondheids pas te verkrygen, doch zonder
effect aangezien na tot op den 29 februar
daar na te hebben gewacht eindelyk opd
dag door een clercq van den voorn. Consu¬
aan hem eerste deposant geboodschapt wierd
dat de gedaane pogingen als nog de gewein
te uitwerking niet hadden gehad en hy
Dus geen practica koude bekomen, Dan
tegen betaling van de hier voorengenoem
de kosten: Dat op den 2 Maart daar aan
volgende de gelegenheid tot het voortzetten
der reize gunstig zijnde hij eerste Depo¬
Sant daar toe besloot in het vertrouwen dat
so wel de lange tijd welke hy te Tlymout
in quarantaine gelegen had als de gezo
De Staat waar in de Equipagie Zich ge¬
duurende de reize bevonden had, hem het
binnen komen alhier gemakkelijk zoude
maken; dat zij deposanten dan ook (Lo
als zij weder allen verklaarden) op den
gem 2 Maart met hun meergem. schip
Die Eindracht von Plijmouth vertrokken
en met variabel weer en winden kunne,
reize vervolgden tot den 6e dito, wanneer
zij des namiddags ten vier uuren, zonder
loots aan boord, als hebbende die uithoofde
vanden harde wind niet kunnen in wachten.
voor Hellevoet ten anker kwamen; Dat
Den 5e. dito De Doctor met de Klaarmaker.