Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vanderschalk Huiszouw van Govert wi
helmus van Hemsdaal en Elisabeth vande
Schalk, Huisvrouw van Hendrik Voogd Zeem
elk van dezelven voor een gerecht vierde pa-
indie helft, en bij vooroverlijden van een
of meer van haar, des vooroverledens nege
tene kind of kinderen en verdere descendent
bij repræsentatie en bij ontbreking van des
ven de langstoverblijvende vande voorn.
haare Lusters, of derzelver nazaat bij plaat
vulling als boven.
En inde wederhelft van haar testatrices
latenschap haare Zusters van vollen bedde,
Maria van Der Schalk Huisvrouw van Nicoli
Anthonij Roelants, Margaretha van der
Schalk Küisvrouw van Govert Wilhelmus
van Hemsdaal en Elisabeth vanderschalk
Huisvrouw van Hendrik Voogd Zeemans,
elte van haar voor een derde part in die wed.
helft en bij voor overlijden van een of meer
van haar, des vooroverledens natelatene
kind of kinderen en verdere afkomeling
bij plaatsvulling en bij ontbreking van
dezelven de langstoverblijvende van haar
geme. Zusters, of derzelver descendenten by
repræsentatie als boven.
En zulks om bij alle haar testatrice
hier boven genoemde Erfgenaamen met de
by haar van haar testatrice te Erven,
Goederen gedaan en gehandeld te worden.
als met eigen en vrije goederen geschieden
mag. eu dus met vollen recht en titule.
van Erfstelling
Excuserende en secluderende zij testatrice
de Regeering, mitsgaders weesmeesteren en
de Weeskamer dezer Stad en alle gerechten,
andere weesmeesteren en weeskameren,
waar ter plaatse haar testatrices sterf
huis mogt komen te vallen, goederen gele
gen of minderjarige Erfgenaamen woonagt.
tig mogten zyn
Stellende en Committerende zy testatrice
tot Executeurs van dit haar testament en
voogden over haare natelatene minderja-
rige Erfgenaam of Erfggenaamen, haaren
aangehuuwden Broeder de Heer Govert wil¬
helmus van Hemsdaal en haare Neeven
de Heeren Daniel visser en Pieter vander
Valk, allen woonende binnendeeze Stad,
Geevende aandezelven zodanige ample en
breede magt, last en authoriteit als aan
Executeurs en voogden naar rechten kan
worden gegeeven en specialijk de magt
van Assumptie en Surrogatie: Authori¬
helmus van Hemsdaal en Elisabeth vande
Schalk, Huisvrouw van Hendrik Voogd Zeem
elk van dezelven voor een gerecht vierde pa-
indie helft, en bij vooroverlijden van een
of meer van haar, des vooroverledens nege
tene kind of kinderen en verdere descendent
bij repræsentatie en bij ontbreking van des
ven de langstoverblijvende vande voorn.
haare Lusters, of derzelver nazaat bij plaat
vulling als boven.
En inde wederhelft van haar testatrices
latenschap haare Zusters van vollen bedde,
Maria van Der Schalk Huisvrouw van Nicoli
Anthonij Roelants, Margaretha van der
Schalk Küisvrouw van Govert Wilhelmus
van Hemsdaal en Elisabeth vanderschalk
Huisvrouw van Hendrik Voogd Zeemans,
elte van haar voor een derde part in die wed.
helft en bij voor overlijden van een of meer
van haar, des vooroverledens natelatene
kind of kinderen en verdere afkomeling
bij plaatsvulling en bij ontbreking van
dezelven de langstoverblijvende van haar
geme. Zusters, of derzelver descendenten by
repræsentatie als boven.
En zulks om bij alle haar testatrice
hier boven genoemde Erfgenaamen met de
by haar van haar testatrice te Erven,
Goederen gedaan en gehandeld te worden.
als met eigen en vrije goederen geschieden
mag. eu dus met vollen recht en titule.
van Erfstelling
Excuserende en secluderende zij testatrice
de Regeering, mitsgaders weesmeesteren en
de Weeskamer dezer Stad en alle gerechten,
andere weesmeesteren en weeskameren,
waar ter plaatse haar testatrices sterf
huis mogt komen te vallen, goederen gele
gen of minderjarige Erfgenaamen woonagt.
tig mogten zyn
Stellende en Committerende zy testatrice
tot Executeurs van dit haar testament en
voogden over haare natelatene minderja-
rige Erfgenaam of Erfggenaamen, haaren
aangehuuwden Broeder de Heer Govert wil¬
helmus van Hemsdaal en haare Neeven
de Heeren Daniel visser en Pieter vander
Valk, allen woonende binnendeeze Stad,
Geevende aandezelven zodanige ample en
breede magt, last en authoriteit als aan
Executeurs en voogden naar rechten kan
worden gegeeven en specialijk de magt
van Assumptie en Surrogatie: Authori¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 1009, 1805 januari 31-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.