archieftoegang 269, inventarisnummer 1009, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ontruimen en nalaten zal, omdaar meede mogen doen en handelen, als met eigen en vrije goederen geschieden mag endus met vollen recht en titule van institutie Dan ingevalle haar testatrices voornt. Zo Henricus Verlouw voor haar testatrice mo- komen te overlijden en zonder dat op haar afsterven eenig wettig nazaat vandenzelve in leven was, zo verklaarde zy testatrice, dat geval disponerende. Eerstelyk te legateren aan haaren aange huuwde Broeder de Heer Daniel Verlouw alt de laken en zijden bovenkleederen van wyl haaren Man, voor zo verre dezelven op haar verlijden in haaren boedel gevonden zulle worden. En voorts te praelegateren; als: Aan haare Zuster Margaretha vander¬ Schalk. Huisvrouw van Goverd Wilhelmus & Hemsdaal, twee Smifdoosen, voorzien de eene met het pourtrait van wijlen haar tes trices han en de andere met dat van had testatrice, als meede een Ring, hebbend ingezet het pourtrait vandenzelven haare overleden Man. En aan haare Zusters Maria vanderschallen huisvrouw van Nicolaas Anthonij Roelan Margaretha vanderschalk Nuiserouw van Govert Wilhelmus van Hemsdaal en Elisa¬ beth vanderschalk Huiserouw van Hendrik voogd zeemans, en bij vooroverlijden van een of meer van haar aande langstoverblijvende van haar drien, alle haar testatrices kleede ren, zo van zijden, linnen, wollen als andere hoffen, mitsgaders de Juweelen en het goud en Zilverwerk, 't welk tot lijfsgebruik ein verciering van haar testatrice en van wijlen haaren Man zal bevonden worden te hebben gediend en verstrekt of daar toe, te zyn gedestineerd geweest Begeerende Zij Testatrice, dat het voorsz. gelegateerde ein geprælegateerde Zal moeten worden voldaan binnen drie Maanden na haar testatrices overlyden, En in de overige goederen, zo onroerende als Litgezonderd. (actien en tredite) roerende, die zy testatrice met haar overlyde ontruimen en nalaten zal, verklaarde zij; testatrice tot haare eenige en universeele Erfgenaamen te nomineren ente instituerens als: In de eene helft van haar testatrices nala- tenschap haare Zuster van halven bedde, Anna vanderschalk Huisvrouw van Cornelien Vander Brugge en haare Zusters van vollen bedde Maria vanderschalk huisvrouw van Nicolaas Anthony Roelants, Margaretha
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.