Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 967, pagina 7

de Eerststervende was als dan aan de oder
„ters respectivelyk by hun natelaaten als
meede aan ieder van kunne kinderen Een Son
van Vyff en Twintig Guldens mitsgaders Een
Uitzet als de langstleevende na de Staat des
Boedels in goeden gemoede zal oordeelen te
behooren en dat alles in plaatse en tot v
doening van de légitime portie te kinderen,
de nalatenschap hunner Ouderen Competee
„nende als waar in de Eerststervende zyne oft
haare na te laatene kinderen is institueeren
de zonder meer
En by aldien Een of meer van hun verwek
of nog te verwekkene kinderen abintestato
mogte komen te overlyden zo verklaarde
Testateuren nopens de successie ab intestato
van hun lieder voorsz kinderen te verkiezen
het Aasdoms versterfregt by de staaten van
Holland en Westvriesland op den 18e Decem:
1599 geemaneerd en Vastgesteld. — En bo
20 verre hy Testateur de Eerststervend
was zonder kind of kinderen nate laten en dat
zyne Vader en Moeder dan beyde nog in leven
waaren in dat geval verklaarde hy Comparan
zyne Ouders te institueeren in de simple en
Elote legitime portie tot zyne meede Erf¬
genaamen zonder meer
Begeerende zy Comparanten alverder dat wan
neer de Langstleevende kwame te herhuwe
„ly ken voor het voltrekken derzelver de
kleederen aan de kinderen van de Eerst
stervende zullen moeten worden gegeeven
mitsgaders het goud en zilver dat ten ly-
„ve en vercieringe van de Eerststervende zal het
„ben gedient zo dat in dit geval de klee„
deren van de Testatrice aan de dogters
en die van den Testateur aan de Zoonen
zullen moeten komen.
Secludeerende en Uitslactende zu Tes¬
tateuren zo wel den Eerststervende als
de langstleevende van hun beiden al
„waar het dat de langstleevende geen
andere of nadere Uitsluitinge kwa
-men te doen uit hunne na te laatene
boedel en goederen en van de Voogd.
over hunne na te laatene minder jaa
-rige Uitlandige of andere toezigt