Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ser stad en voorts alle andere Weeske
mers, weesmannen off Geregten daa
Syn Comparants Sterfhuys Zoude
mogen koomen te vallen, goederen
geleegen off minderjarige woonagtig
Zouden mogen Zyn
Aldus gepasseerd ter presentie van
Anthony Gysberti Hodenpyl
en Gerrit voogd als getuige
Alg: Hodempijl W: J: Hareman
Gerrit Voogd
Fennung
Notaris Junior
No 2
Protest Wissel beneeden de f 500
In dato 7 January 1799
Noekwater.
1 Jann: Doornik den 18e augustus 1798. f 2.12.15 hollands Corre and
geldens.
Gegrosseerd op den eersten January 1799. VE. zal gelieven te
betaallen dezen mijn eersten wysselbriefft
aan mijn of aan mijn orders met de somma
Van twee hondert twaelle gúldens en vijf
tienne Stuijvers hollands. Courands de Waar
de door VE. wel ontfangen sonders voorder
adrijs van
Myn Heer
VE: dienaar
De Heer f. Ophost wond
tot Schiedam N:o 34503 /:get:/ P. J. Lecluselle
/:de Endossementen luiden als Vold:
in blanco geteekend P. J. Lepliselle.
J'aijes à L'ordre de Mr. L. Heureux & Cie Va
leur en compte tournayle 30 Xbre 1798.
/:get:/ Uibbtkink Vauman
voor ons aan de Heeren Cuck van Mierop
& Fetterode of ordre
get :/ Heureux & Comp.
voor ons aan de Bürgers Beck & Lodewijks of
ordre /:get/ Eiuk van Mierop Tetterode
voor ons aan de Heeren Nolet en Schiet & Comp
of ordre waarde in Reek
Amstm. 5 Jann: 1799 /get. Becker & Lodewijks
/: got :/ Nolet & Schut & C
mers, weesmannen off Geregten daa
Syn Comparants Sterfhuys Zoude
mogen koomen te vallen, goederen
geleegen off minderjarige woonagtig
Zouden mogen Zyn
Aldus gepasseerd ter presentie van
Anthony Gysberti Hodenpyl
en Gerrit voogd als getuige
Alg: Hodempijl W: J: Hareman
Gerrit Voogd
Fennung
Notaris Junior
No 2
Protest Wissel beneeden de f 500
In dato 7 January 1799
Noekwater.
1 Jann: Doornik den 18e augustus 1798. f 2.12.15 hollands Corre and
geldens.
Gegrosseerd op den eersten January 1799. VE. zal gelieven te
betaallen dezen mijn eersten wysselbriefft
aan mijn of aan mijn orders met de somma
Van twee hondert twaelle gúldens en vijf
tienne Stuijvers hollands. Courands de Waar
de door VE. wel ontfangen sonders voorder
adrijs van
Myn Heer
VE: dienaar
De Heer f. Ophost wond
tot Schiedam N:o 34503 /:get:/ P. J. Lecluselle
/:de Endossementen luiden als Vold:
in blanco geteekend P. J. Lepliselle.
J'aijes à L'ordre de Mr. L. Heureux & Cie Va
leur en compte tournayle 30 Xbre 1798.
/:get:/ Uibbtkink Vauman
voor ons aan de Heeren Cuck van Mierop
& Fetterode of ordre
get :/ Heureux & Comp.
voor ons aan de Bürgers Beck & Lodewijks of
ordre /:get/ Eiuk van Mierop Tetterode
voor ons aan de Heeren Nolet en Schiet & Comp
of ordre waarde in Reek
Amstm. 5 Jann: 1799 /get. Becker & Lodewijks
/: got :/ Nolet & Schut & C
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 967, 1799 januari 7-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.