Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
archive access 269, inventory number 1001, page 8



Use text coordinates

Transcription

22
wijders verklaarden de deposanten
dat hun voorsz: schip bij desselfs vertren¬
van Libau is geweest hegt endigt, van
al het nodige voorzien en in een z
goede en bekwaame staat, om alle
soorten van koopmansgoederen be
hoorlijk over zee te voeren, zijnde
de Luiken wel gedekt & gepresentur¬
en de Masten of pompen met goed
broekings of kragen voorzien ge
weest; dat de lading ook na behooren
en volgens Costumen in 't zelve schip
is gegrenierd en bezorgd geworden
en dat zij van die lading niets hebben
onvreemd of op eenigerleij wijze
daar ontrend ter kwaader trouwe
gehandeld, en ook niet teweten dat
zulks door iemand anders is gedaan
direct of indirect; dat zij daar en
tegen geduurende de geheele reize¬
en bij zonder in de daar op voorgevai¬
lene omstandigheden, niet alleen¬
met het vlijtig waarneemen der
pompen zo als voorsz. is, maar ook
in 't oeffenen van alle verdere moge
lijke voorzorgen en goede Zeema„
B.
schap alles hebben gedaan wat
eenigzints strekken konde omschaade
aanschip en lading voor te komen
en derzelver tot aal verlies te ver¬
hoeden
Protesterende Zij deposanten derhalve
bij dezen wel uitdrukkelijk, Dat de
schaaden welken aan hun liederschi¬
en toebehooren of aande daar meede
overgebragte lading mogten zyn
toegekomen geensints veroorzaakt
is of zijn kan door eenig gebrek
aan het zelve schip, nog ook niet
door hunliederschuld, verzuim¬
achteloosheid of onbekwaamheid
maar alleen en in het algemeend ook
het geweld en de kracht van wind en
zee en door de voorgevalle omstan¬
digheden gelijk voorsz. is
gedragende de deposanten zich ten
aanzien der datums, hoogten, arm
den en diepten in dezen voorkomende
aan het scheeps Journaal bij den
tweeden deposant, als stuurman
van de voorsz: zeize gehouden, en
geevende voor redenen van weten¬

Source citation

Municipal archive Schiedam, archive number 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventory number 1001, 1794 januari 2-december 31



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/