Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 1001, pagina 69

afstand doende van recollement
erdoening van rekenin¬
relief.
Voorts verklaarden alle de
ranten zo ter eenre als ter am¬
zijde, het zij in privé
den voor enstaande staat des
dels van wijlen Azendje van 2
wen te hebben geforme¬
Conform die staat
scheiding denzelven boedel ter
verdeeld en met die verdeele
volkomen genoegen te neem
lederende dienvolgende aan en
eren al het recht, actie en præten
gemeen op de
het welk hun in het
zelven boedelheeft gecompeseerd
Voorts bekende elk der
uffangen te hebben, het
hun in privé of qualiteit bij de
14
voorsz: scheiding is toe bedeeld
daar meede voldaan te zijn van het
geen hun of derzelver principale
indezen heeft gecompeteerd, ma
beloften om elkanderen om geen
nadere scheiding of verdeling te
zullen aanspreken of moeilijk
vallen, onder afstand van her
scheiding en van relief
Tot naarkoming van het
geen voorsz. staat, verklaarden
de Comparanten in privé te
verbinden hunnepersoonen en
lle hunne goederen, de en die
in hunne qualiteit de persoone
en goederen zijner principaalen
dezelven respe. stellende ten be¬
dwang van alle rechten en rechte¬
ren, speciaal den Hove van Holland