Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1713
zijn en eerder of anders niet
te geeven zodanige summa¬
van penningen en uitzetting
van goederen als den voornoem¬
den haaren Man in gemoede
en naar de constitutie des Bo¬
dels zal goedvinden en oordelen
te behooren. Instituerende zij Te
tatrice haare natelaten kind of
kinderen, in al het geen voor¬
schreven staat, in plaatse en
ter voldoening vanderzelver
legitime portie ofte moederlij¬
Erfenisse bij dezen,
wijders verklaarden beidende
Testateuren voor hunne natela¬
kind of kinderen, in cas van derz
ver onmondig overlijden, ab
intestato vóór den Langstlevende
van hen Testateuren, te verkiezen
het aasdoms versterfrecht vanden
Jaare 1599
1714
Excuserende en secluderende zij
Testateuren, en dus zo wel de
langstlevende als Eerststervende
van hen, de Ed: groot Achtb: Heer
van de weth, Heeren weesmeesteren
ende weeskamer dezer stad, en
alle Gerechten, andere weesmeesten
zen en weeskameren, waar ter
plaatse de sterfhuizen zo van
den eerststervenden als langs
levenden van hen zoude mogen
vallen.
stellende en committerende zij
Testateuren malkanderen tot
voogd of voogdesse over de onmon¬
dige en andere toezicht behoevende
kind, kinderen en verdere descen¬
denten welken uit dezen stuwen
lijke verwekt en door den eerstster
venden achtergelaten zouden mi¬
gen worden; En verklaarde hij
Testateur te stellen en commit¬
zijn en eerder of anders niet
te geeven zodanige summa¬
van penningen en uitzetting
van goederen als den voornoem¬
den haaren Man in gemoede
en naar de constitutie des Bo¬
dels zal goedvinden en oordelen
te behooren. Instituerende zij Te
tatrice haare natelaten kind of
kinderen, in al het geen voor¬
schreven staat, in plaatse en
ter voldoening vanderzelver
legitime portie ofte moederlij¬
Erfenisse bij dezen,
wijders verklaarden beidende
Testateuren voor hunne natela¬
kind of kinderen, in cas van derz
ver onmondig overlijden, ab
intestato vóór den Langstlevende
van hen Testateuren, te verkiezen
het aasdoms versterfrecht vanden
Jaare 1599
1714
Excuserende en secluderende zij
Testateuren, en dus zo wel de
langstlevende als Eerststervende
van hen, de Ed: groot Achtb: Heer
van de weth, Heeren weesmeesteren
ende weeskamer dezer stad, en
alle Gerechten, andere weesmeesten
zen en weeskameren, waar ter
plaatse de sterfhuizen zo van
den eerststervenden als langs
levenden van hen zoude mogen
vallen.
stellende en committerende zij
Testateuren malkanderen tot
voogd of voogdesse over de onmon¬
dige en andere toezicht behoevende
kind, kinderen en verdere descen¬
denten welken uit dezen stuwen
lijke verwekt en door den eerstster
venden achtergelaten zouden mi¬
gen worden; En verklaarde hij
Testateur te stellen en commit¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.