Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1709
in alle de goederen, zo onroe¬
rende als zoerende, Actien en C:
diten, geene uitgezonderd, die h
Gestateur met zijn overlijden oo
ruimen en achterlaten zal, o
met alle dezelven te mogen do
en handelen als met vrije en
eigen goederen vermag te ge
schieden en dus met vollen rec
en titule van institutie; oude
deeze Conditie nochtans, dat &
voor noemde Huisvrouw zal
houden en verplicht zijn om d
kind of kinderen, welken door
hun Testateuren bij den ander¬
verwekt en door hem Gestateu¬
achtergelaten mogten worden,
behoorlijk en naar den staat de
Boedels te Alimenteren, van
alle nodige en redelijke behoe¬
tens te voorzien en optetrekken
tot zodanigen stijl van beroep
1710
waar toe ieder kind bevonden
zal worden bekwaam te zijn, en
daar boven aan elk kind als hem
zelve tot zijnen mondigen dag,
ten huwelijke of anderen geap
probeerden staate zal gekomen
zijn, en eerder of anders niet, te
geeven zodanige summa van
Penningen en uitzetting van
goederen, als de voornoemde
zijne Huisvrouw in gemoede
en naarde Constitutie des Boe¬
dels zal goedvinden en oordeelen
te behooren; Instituerende hij
Testateur zijne natelaten kind
of kinderen in al het geen voor
schreven staat, in plaats en ter
voldoening van derzelver legitim
portie ofte vaderlijke Erfenisse
by dezen
Ende Testatrice nu meede komen
de ter dispositie, verklaarde zy
in alle de goederen, zo onroe¬
rende als zoerende, Actien en C:
diten, geene uitgezonderd, die h
Gestateur met zijn overlijden oo
ruimen en achterlaten zal, o
met alle dezelven te mogen do
en handelen als met vrije en
eigen goederen vermag te ge
schieden en dus met vollen rec
en titule van institutie; oude
deeze Conditie nochtans, dat &
voor noemde Huisvrouw zal
houden en verplicht zijn om d
kind of kinderen, welken door
hun Testateuren bij den ander¬
verwekt en door hem Gestateu¬
achtergelaten mogten worden,
behoorlijk en naar den staat de
Boedels te Alimenteren, van
alle nodige en redelijke behoe¬
tens te voorzien en optetrekken
tot zodanigen stijl van beroep
1710
waar toe ieder kind bevonden
zal worden bekwaam te zijn, en
daar boven aan elk kind als hem
zelve tot zijnen mondigen dag,
ten huwelijke of anderen geap
probeerden staate zal gekomen
zijn, en eerder of anders niet, te
geeven zodanige summa van
Penningen en uitzetting van
goederen, als de voornoemde
zijne Huisvrouw in gemoede
en naarde Constitutie des Boe¬
dels zal goedvinden en oordeelen
te behooren; Instituerende hij
Testateur zijne natelaten kind
of kinderen in al het geen voor
schreven staat, in plaats en ter
voldoening van derzelver legitim
portie ofte vaderlijke Erfenisse
by dezen
Ende Testatrice nu meede komen
de ter dispositie, verklaarde zy
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.