Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
166
't zij in 't openbaar of onder de hand en ten
behoeven van de kopers der onroerende te
wettige en behoorlijke opdragten
Eindelijk verklaarden hij Testateur aan
zich te zeserveren om na het passeren de
nog Codicillaire te disponeren Commissien
decerneren en verder te ordonneeren zo als
zoude komen goed te vinden met begeerte
het geen alzo mogt worden gedaan zal
zen van zodanige kracht als of het in
„zen verhaald of wettiglijk verleeden was a
wast dat daar van alleenlijk bij zijne Sa
ple onderteekening
Het geen voorsz: staat verklaarden hij
parant te zijn, zijn testament en uitte
wil begeerende dat het zelve kracht heb
en Effect sorteren zal 't zij als testamen
Codicil of zo als het zelve naar zechten
gewoonte best zal kunnen bestaan of
was 't dat alle solemniteiten naar zed
167
gerequireerd in deezen niet geobserveerd be„
vonden mogten zijn,
Aldus verleden en gepasseerd ter preen¬
sentie van gerrit veth Jansz. en Pieter
degraaf, als getuigen hier toever¬
zoutet
dit is X het merk
van Jan Hendrik Hoppen
G Veth Jansz
P: de Graaff
Hoekwater
Notaris
't zij in 't openbaar of onder de hand en ten
behoeven van de kopers der onroerende te
wettige en behoorlijke opdragten
Eindelijk verklaarden hij Testateur aan
zich te zeserveren om na het passeren de
nog Codicillaire te disponeren Commissien
decerneren en verder te ordonneeren zo als
zoude komen goed te vinden met begeerte
het geen alzo mogt worden gedaan zal
zen van zodanige kracht als of het in
„zen verhaald of wettiglijk verleeden was a
wast dat daar van alleenlijk bij zijne Sa
ple onderteekening
Het geen voorsz: staat verklaarden hij
parant te zijn, zijn testament en uitte
wil begeerende dat het zelve kracht heb
en Effect sorteren zal 't zij als testamen
Codicil of zo als het zelve naar zechten
gewoonte best zal kunnen bestaan of
was 't dat alle solemniteiten naar zed
167
gerequireerd in deezen niet geobserveerd be„
vonden mogten zijn,
Aldus verleden en gepasseerd ter preen¬
sentie van gerrit veth Jansz. en Pieter
degraaf, als getuigen hier toever¬
zoutet
dit is X het merk
van Jan Hendrik Hoppen
G Veth Jansz
P: de Graaff
Hoekwater
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.