Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1405
Op den 11e. September 1785
Compareerden voor mij Jozua we¬
lem Hoekwater, Notaris bij dee
Hove van Holland geadmitteert
teschiedam residerende, ter pro¬
sentie vande nabeschreven get
gen; Maartje van gemeren in
duwe van Johan Hendrik Hop
Pieter Kimijzer, als last en pro¬
ratie hebbende van Daniel Bak
en Maria Hoppe Echtelieden
woonende
restilver sud
zijnde dezelve procuratie op de
1:e dezer Maand, voor Schepenen
van Hilversum voorschreven
gepasseerd en op dit ver aan m
Notaris op dit verlij geexhibeert
Johan George Embden en den
voorn. Pieter Kinuijzer, in q
1406
met & benevens Stephanus van Alderen
liteit als door wijlen den geme.
van Hendrik Hoppe bij zijnen
Testamente in het hoofd dezer
gemeld, gesteld zijnde tot voog
den over zijne natelatene minder¬
Iarige kinderen en alzo voogden
over Jan, Gijsbertina, Henria
ta en Martinus Hoppe; woo¬
nende alle de comparanten bin¬
nen deeze stad: — En zijnde de
voornoemde Maria, Jan,
Gijsbertina, en Henrietta en
Martinus Stoppe, de eenige na¬
gelatene kinderen, en volgens
testament hier boven gemeld
eenige en universeele Erfgenaa
men van wijlen den voornoem¬
Op den 11e. September 1785
Compareerden voor mij Jozua we¬
lem Hoekwater, Notaris bij dee
Hove van Holland geadmitteert
teschiedam residerende, ter pro¬
sentie vande nabeschreven get
gen; Maartje van gemeren in
duwe van Johan Hendrik Hop
Pieter Kimijzer, als last en pro¬
ratie hebbende van Daniel Bak
en Maria Hoppe Echtelieden
woonende
restilver sud
zijnde dezelve procuratie op de
1:e dezer Maand, voor Schepenen
van Hilversum voorschreven
gepasseerd en op dit ver aan m
Notaris op dit verlij geexhibeert
Johan George Embden en den
voorn. Pieter Kinuijzer, in q
1406
met & benevens Stephanus van Alderen
liteit als door wijlen den geme.
van Hendrik Hoppe bij zijnen
Testamente in het hoofd dezer
gemeld, gesteld zijnde tot voog
den over zijne natelatene minder¬
Iarige kinderen en alzo voogden
over Jan, Gijsbertina, Henria
ta en Martinus Hoppe; woo¬
nende alle de comparanten bin¬
nen deeze stad: — En zijnde de
voornoemde Maria, Jan,
Gijsbertina, en Henrietta en
Martinus Stoppe, de eenige na¬
gelatene kinderen, en volgens
testament hier boven gemeld
eenige en universeele Erfgenaa
men van wijlen den voornoem¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.