Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
438 9
en voorts zijn zil¬
veren zakhorologie;
zo is al het zelve
aan der voornoem¬
de geprælegateer¬
dens voogden, de —
in het hoofd deezer
gemelde Stephanus
van Alderen, Jan
George Embden en
Pieter Kinuyzer af¬
gegeeven geworden,
gelijk daar en tegen
aan Maartje van
meren, ingevolge
het tes voorschreven
Testament van haa¬
1390
zen gemelden over
leden Man Jan Heu¬
drik Hoppe, is afgegee¬
ven geworden, alle
haare kleederen, zo
van zijden, linnen,
wollen als andere stof¬
fen, mitsgaders het
goud en Zilverwerk
tot haar Lijfs gebruik
en verciering ge¬
strekt hebbende of
daar toe gedestineerd
geweest zijnde
Al het welke diend
voor
den overledenen wij¬
Memorie
en voorts zijn zil¬
veren zakhorologie;
zo is al het zelve
aan der voornoem¬
de geprælegateer¬
dens voogden, de —
in het hoofd deezer
gemelde Stephanus
van Alderen, Jan
George Embden en
Pieter Kinuyzer af¬
gegeeven geworden,
gelijk daar en tegen
aan Maartje van
meren, ingevolge
het tes voorschreven
Testament van haa¬
1390
zen gemelden over
leden Man Jan Heu¬
drik Hoppe, is afgegee¬
ven geworden, alle
haare kleederen, zo
van zijden, linnen,
wollen als andere stof¬
fen, mitsgaders het
goud en Zilverwerk
tot haar Lijfs gebruik
en verciering ge¬
strekt hebbende of
daar toe gedestineerd
geweest zijnde
Al het welke diend
voor
den overledenen wij¬
Memorie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.