Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1387
den 13e. dito
Aan den meester tim¬
merman Jacob Gou¬
delach voor het ma¬
ken der doodkist ze¬
ventien Guldens en
tien stuivers dus
Aan het S. Jacobs gasz¬
huis in redemptie van
des overledens beste
opperste kleed twee Gul¬
dens & tien stuivers, dus¬
den overledenen van
Etendrik Hoppe by
zijnen testamenten
in het hoofd dezer
gemeld gepralega¬
17 „ 10
2 10.
1388
teerd hebbende aan
Aan zijne dochter gijs¬
bertina Hoppe een
Juweel bootje van
vijf steentjes
Aan zijnen zoon Jan
Hoppe, alle zijne La¬
ken & wolle klederen
Aan Zijne Zoonen Jan
en Martinus Hoppen
elk voor de helft alle
zijne linnen klederen
in Mar
Aan zijnen dochter sten
met
rietta Hoppe al het goud
& zilverwerk tot zijn,
lijfsgebruik en vercie¬
ring gediend en ver
strekt hebbende,
den 13e. dito
Aan den meester tim¬
merman Jacob Gou¬
delach voor het ma¬
ken der doodkist ze¬
ventien Guldens en
tien stuivers dus
Aan het S. Jacobs gasz¬
huis in redemptie van
des overledens beste
opperste kleed twee Gul¬
dens & tien stuivers, dus¬
den overledenen van
Etendrik Hoppe by
zijnen testamenten
in het hoofd dezer
gemeld gepralega¬
17 „ 10
2 10.
1388
teerd hebbende aan
Aan zijne dochter gijs¬
bertina Hoppe een
Juweel bootje van
vijf steentjes
Aan zijnen zoon Jan
Hoppe, alle zijne La¬
ken & wolle klederen
Aan Zijne Zoonen Jan
en Martinus Hoppen
elk voor de helft alle
zijne linnen klederen
in Mar
Aan zijnen dochter sten
met
rietta Hoppe al het goud
& zilverwerk tot zijn,
lijfsgebruik en vercie¬
ring gediend en ver
strekt hebbende,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.