Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1377
een somma van
een honderd en vijf
tig Guldens voor ie
der kind, en dus te
samen vier honderd
en vijftig Guldens
doch onder Conditie
onder anderen, dat
die sommen onder
hem zoude moeten
blijven berusten
tot ieders kinds ou
derdom van vijf en
twintig Jaaren, eer
der huwelijk of an¬
deren geapprobeerden
staaten.
1378
En vermits geene
der gemelde Maria
Jan en Gijsbertina
Hoppe, gehuwt, meer
derjarig of tot eeni¬
gen geapprobeerden
staat gekomen was,
of de gemelde pennin¬
gen tot voldoening
hunner moederlijk
legitime poortie ont¬
fangen hadden, en
alzo de gemelde vier
honderd en vijftig
Guldens als eene
last des gemeene
Boedels van geme.
een somma van
een honderd en vijf
tig Guldens voor ie
der kind, en dus te
samen vier honderd
en vijftig Guldens
doch onder Conditie
onder anderen, dat
die sommen onder
hem zoude moeten
blijven berusten
tot ieders kinds ou
derdom van vijf en
twintig Jaaren, eer
der huwelijk of an¬
deren geapprobeerden
staaten.
1378
En vermits geene
der gemelde Maria
Jan en Gijsbertina
Hoppe, gehuwt, meer
derjarig of tot eeni¬
gen geapprobeerden
staat gekomen was,
of de gemelde pennin¬
gen tot voldoening
hunner moederlijk
legitime poortie ont¬
fangen hadden, en
alzo de gemelde vier
honderd en vijftig
Guldens als eene
last des gemeene
Boedels van geme.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.