Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
120
vanden Testamenten
van wijlen Pieter de Vooij
zijnde het zelve op den
1781 voor den
Notaris Anthonij Jo¬
hannes de Moraaz en
zekere getuigen alhier
gepasseerd, heeft in die
qualiteit, volgens des
selfs eigenhandige aante¬
kening, ontfangen ten
behoeven van Johanna
de vooijs wede. klokmans
de Summa van vier
honderd zeven en vijftig
Guldens en daar en te
gen, zo volgens aante
king van den overledenen
zelfs, als volgens quitan¬
tien inden Boedel ge¬
121
vonden, aan haar betaald
eene summa van twee
honderd een endertig
guldens en eene stuiver
Competerende derhalven
aan de voornoemde zo
hanna de vooijs, wedu
we Klopmans tot lasten
van dezen Boedel eene Sun¬
ma van twee honderdt
Vijf en twintig Guldens
en negentien stuivers
Alle de verdere Lasten
dezes Boedels en dus
ook de doodschulden en
begrafenis kosten van
den overledenen, zullen
bij het doen van de Re¬
ning dezes Boedels —
vanden Testamenten
van wijlen Pieter de Vooij
zijnde het zelve op den
1781 voor den
Notaris Anthonij Jo¬
hannes de Moraaz en
zekere getuigen alhier
gepasseerd, heeft in die
qualiteit, volgens des
selfs eigenhandige aante¬
kening, ontfangen ten
behoeven van Johanna
de vooijs wede. klokmans
de Summa van vier
honderd zeven en vijftig
Guldens en daar en te
gen, zo volgens aante
king van den overledenen
zelfs, als volgens quitan¬
tien inden Boedel ge¬
121
vonden, aan haar betaald
eene summa van twee
honderd een endertig
guldens en eene stuiver
Competerende derhalven
aan de voornoemde zo
hanna de vooijs, wedu
we Klopmans tot lasten
van dezen Boedel eene Sun¬
ma van twee honderdt
Vijf en twintig Guldens
en negentien stuivers
Alle de verdere Lasten
dezes Boedels en dus
ook de doodschulden en
begrafenis kosten van
den overledenen, zullen
bij het doen van de Re¬
ning dezes Boedels —
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.