archieftoegang 269, inventarisnummer 989, pagina 85
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
teuren daar in te verzoeken, en bij ad zijn Comparants Crediteuren, zig verge¬ met voorsz: uitkoop, uitkrachte van de zestig tie en met de distributie van deze procu 't provenue, zo als voorsz: is, in dat ge¬ verklaarde den Comparant zijnen voorn geconstitueerden al meede te qualificeren met een ieder te rekenen en Liquideren, over voorvallende differenten en te ontstane ge len te kunnen Accorderen, transigeren afco nitteren, of onder of zonder overgifte van ge Condemnatie van Hoven of gerechten stitutie van Procureurs. Verklarende den Constituant zynen voor gemagtigden al verder te Constitueren, om zaken en processen die bij of tegens hem Co bereids geentenueerd zijn of na dezen nog g meerd zullen worden, voor alle Collegien en Re¬ ken waar voorden geconstitueerden postuleerd teneemen, doen waarneemen, defenderen vervolgen tot de eindens der zaake en & in Executione toe, met magt van provoca substitutie en constitutie onder verband en sul als naar rechten Compareerde meede voor mij Notaris, præsentie vande nabeschreven getuigen Mejuffrouw Bartha Maria van Crimpen, Huis¬ vrouw van den Bovengenoemden Arij vander Meer, zijnde, voor zo veel des noods, ten dezen met denzelven haaren Man geadsisteerd en door Item tot het passeren dezes behoorlijk geauthori seerd en gequalificeerd, En verklaarde zij Com¬ parante te Constitueren en te volmagtigen den voornoemden Heer Mr. Pierre Lassis, gene ralijk om haare zaaken, en speciaal haar in trest in haar Mans Boedel waar te neemen, haar Persoon te representeren; te vorderen en naar zig te neemen dat geene, 't welk haar uit krachte van Huwelijksche voorwaarden Compe teerd, voorts om zodanige processen als tendien¬ of andere eindens bij of tegens haar mogten worden ondernomen, waarteneemen, doen waarnemen defenderen en vervolgen tot de uiteindens der„ zelve en zelfs tot in Executione toe, meede met magt van provocatie, substitutie en constitutie alles onder beloften van approbatie, mitsgaders verband en subjectie als vooren Aldus verleden en gepasseerd ter praesentie van Wij nand kanaar en Jacob Pulp van Nie, als getuigen hier toe verzocht Arij van der Meer, B M van Crimpen Wijnand Kanaat Hoekwater. Notaris Jacob Tulp van Nie JW
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/