Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ling te neemen volkomen genoegen en son¬
ment, Cederende dienvolgende ten behoeven
kanderen al het recht, Actie en preetensie, al
Een op des anders aanbedeelde tot date deze
gemeen heeft gecompeteerd gehad, met
van elkanderen om geen nadere verdee¬
te zullen aanspreken of moeijelijk vallen
rechten of daar buiten onder afstand ver
deling en relief; consenterende dat elk
deelde, gelijk ook het toebedeelde vanden
Comparant en zijne gem: geinteresse
ten prothocolle op hunne namen worden
geboekt.
Tot naarkominge van het geen voorz.
verklaarden de Comp.s te verbinden hunne p
en goederen, mitsgaders de Compt. ter Een
de Persoonen en goederen van zijne geme
geinteresseerdens dezelve stellende ten be¬
van alle regten en regteren, specialijk den
van Holland
Aldus verleden en gepasseerd ter præsentie van
Bolman en David Meijer Junior als getuige
toe verzocht
Gerrit Visser
Gerard Boufg.
George vanden Bergh
Mafimiliaan van den Bergh
Bolman
David Meyer Junior.
oekwater
Relation Bulderen
No„ 25. Twee Procuratien ad Neg.
Op den 4. Juny 1782
Compareerde voor mij Jozua Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd, ten
Schiedam residerende, ter præsentie vande nabeschre¬
ven getuigen, de Heer Arij vander Meer, woonende
binnen deze Stad, Dewelke verklaarde te Constitu¬
ren en volmagtig te maken, Den Heere Mr. Pierre
Lassis, Advocaat, Notaris en Procureur alhier
Generalijk om alle zijn Comparants zaken van
wat aard en natuur die ook zoude mogen zijn, en
waar gelegen, waar te neemen, zijn Persoon alomme
te repreesenteren, het geen hem Comparant nu
Competeerd, of in 't vervolg nog zal competeren
van een ieder te innen vorderen en onder zijn acqui¬
te ontfangen, voorts om zijnen inboedel publicq
verkoopen en uit het suiver provenu daar van 't
betalen, alle zijn comparants gepreesereerde Credi
teuren zo verre 't voornoemde provenue zal kui¬
nen Strekken, en indien 'er mogt overschieten, het
restand als dan onder zijn Comparants Concurre
rende Crediteuren pond pond gelijke te distribu¬
„eren en verdeelen, of wel anders indien hetden G
constitueerden raadzaam mogt oordeelen, zijn
Instituanten
boedel ten boedel, ten behoeve van zijne gezamen
lijke Crediteuren te abandonneren, dan het abandon
nement van gem: boedel te doen, mitsgaders Cura¬
ment, Cederende dienvolgende ten behoeven
kanderen al het recht, Actie en preetensie, al
Een op des anders aanbedeelde tot date deze
gemeen heeft gecompeteerd gehad, met
van elkanderen om geen nadere verdee¬
te zullen aanspreken of moeijelijk vallen
rechten of daar buiten onder afstand ver
deling en relief; consenterende dat elk
deelde, gelijk ook het toebedeelde vanden
Comparant en zijne gem: geinteresse
ten prothocolle op hunne namen worden
geboekt.
Tot naarkominge van het geen voorz.
verklaarden de Comp.s te verbinden hunne p
en goederen, mitsgaders de Compt. ter Een
de Persoonen en goederen van zijne geme
geinteresseerdens dezelve stellende ten be¬
van alle regten en regteren, specialijk den
van Holland
Aldus verleden en gepasseerd ter præsentie van
Bolman en David Meijer Junior als getuige
toe verzocht
Gerrit Visser
Gerard Boufg.
George vanden Bergh
Mafimiliaan van den Bergh
Bolman
David Meyer Junior.
oekwater
Relation Bulderen
No„ 25. Twee Procuratien ad Neg.
Op den 4. Juny 1782
Compareerde voor mij Jozua Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd, ten
Schiedam residerende, ter præsentie vande nabeschre¬
ven getuigen, de Heer Arij vander Meer, woonende
binnen deze Stad, Dewelke verklaarde te Constitu¬
ren en volmagtig te maken, Den Heere Mr. Pierre
Lassis, Advocaat, Notaris en Procureur alhier
Generalijk om alle zijn Comparants zaken van
wat aard en natuur die ook zoude mogen zijn, en
waar gelegen, waar te neemen, zijn Persoon alomme
te repreesenteren, het geen hem Comparant nu
Competeerd, of in 't vervolg nog zal competeren
van een ieder te innen vorderen en onder zijn acqui¬
te ontfangen, voorts om zijnen inboedel publicq
verkoopen en uit het suiver provenu daar van 't
betalen, alle zijn comparants gepreesereerde Credi
teuren zo verre 't voornoemde provenue zal kui¬
nen Strekken, en indien 'er mogt overschieten, het
restand als dan onder zijn Comparants Concurre
rende Crediteuren pond pond gelijke te distribu¬
„eren en verdeelen, of wel anders indien hetden G
constitueerden raadzaam mogt oordeelen, zijn
Instituanten
boedel ten boedel, ten behoeve van zijne gezamen
lijke Crediteuren te abandonneren, dan het abandon
nement van gem: boedel te doen, mitsgaders Cura¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.