Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Prelaten Bilderen
Procuratie
ad Nega.
Op den 11 Meij 1782
Compareerde voor mij Jozua Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd
te Schiedam residerende, ter praesentie van
de nabeschreven getuigen, Mejuffrouw Maria
grieta vander Schalk Huisvrouw van den Heeren
Henricus Bredero, Koornwijnbrander, woonen¬
de binnen deze stad, denwelke meede Compa¬
rezende verklaarde zijne gem: Huisvrouw
te authoriseren en qualificeren tot het pas¬
seren der natemeldene procuratie; En
verklaarde mitsdien zij Comparante te
Constitueren en magtig te maken den
voornoemden haaren Man Henricus
Bredero, Specialijk om uit naam en
van wegens haar Constituante te Compa¬
reren voor de Ed: Achtb: Heeren Schepenen
dezer stad, en aldaar te bekennen voor zijn en
haar aandeel, en dus voor hen te samen en
ieder in solidum en voor 't geheel (onder af¬
stand van het voorrecht dat twee of meer
schuldpligtigen de schuld onder den ande¬
ren zouden mogen splitzen, en ieder met
het betalen van desselfs aandeel zoude
Procuratie
ad Nega.
Op den 11 Meij 1782
Compareerde voor mij Jozua Willem Hoekwater
Notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd
te Schiedam residerende, ter praesentie van
de nabeschreven getuigen, Mejuffrouw Maria
grieta vander Schalk Huisvrouw van den Heeren
Henricus Bredero, Koornwijnbrander, woonen¬
de binnen deze stad, denwelke meede Compa¬
rezende verklaarde zijne gem: Huisvrouw
te authoriseren en qualificeren tot het pas¬
seren der natemeldene procuratie; En
verklaarde mitsdien zij Comparante te
Constitueren en magtig te maken den
voornoemden haaren Man Henricus
Bredero, Specialijk om uit naam en
van wegens haar Constituante te Compa¬
reren voor de Ed: Achtb: Heeren Schepenen
dezer stad, en aldaar te bekennen voor zijn en
haar aandeel, en dus voor hen te samen en
ieder in solidum en voor 't geheel (onder af¬
stand van het voorrecht dat twee of meer
schuldpligtigen de schuld onder den ande¬
ren zouden mogen splitzen, en ieder met
het betalen van desselfs aandeel zoude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.