Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
alle andere weeskamers
weesmeesters ofte gerechten
daar haar lieder sterfhuis
zoude mogen komen te val¬
len, eenige goederen gele¬
gen of minderjarigen woon¬
agtig zoude mogen zijn
stellende vervolgens hij Tes
tateur tot voogden over zijne
natelaten minderjarige
Kind of Kinderen ende tot As¬
ministrateurs van derzelver
Erfportien de Heeren kan¬
ning de Greve, Raad in de
vroedschap, en Jan Burg
wal oud Schepen dezer Stad
als meede zijne stuisvrouw
Juffrouw Trijntje van Krom¬
bruggen; ende zij Testa¬
trice tot voogd over haaren
natelatene minderjarige
Kind of Kinderen haren
voorn: Man Joannes Spie
ringshoek; geevende hij
Testateur aande voornoem¬
de over zijne natelaten min¬
derjarige kind of kinderen
gestelde voogden en voogdes.
se ende zij Testatrice aan den
voorn: haren Man zodanige
ampele magt, Last en bevel
als aan voogden of een voog
desse eenigzints kan of ver¬
mag te worden gegeeven
specialijk omme de goede¬
ren der minderjarigen, zoo
roerende als onroerender
uitgezonderd waar omtrent
9.
weesmeesters ofte gerechten
daar haar lieder sterfhuis
zoude mogen komen te val¬
len, eenige goederen gele¬
gen of minderjarigen woon¬
agtig zoude mogen zijn
stellende vervolgens hij Tes
tateur tot voogden over zijne
natelaten minderjarige
Kind of Kinderen ende tot As¬
ministrateurs van derzelver
Erfportien de Heeren kan¬
ning de Greve, Raad in de
vroedschap, en Jan Burg
wal oud Schepen dezer Stad
als meede zijne stuisvrouw
Juffrouw Trijntje van Krom¬
bruggen; ende zij Testa¬
trice tot voogd over haaren
natelatene minderjarige
Kind of Kinderen haren
voorn: Man Joannes Spie
ringshoek; geevende hij
Testateur aande voornoem¬
de over zijne natelaten min¬
derjarige kind of kinderen
gestelde voogden en voogdes.
se ende zij Testatrice aan den
voorn: haren Man zodanige
ampele magt, Last en bevel
als aan voogden of een voog
desse eenigzints kan of ver¬
mag te worden gegeeven
specialijk omme de goede¬
ren der minderjarigen, zoo
roerende als onroerender
uitgezonderd waar omtrent
9.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.