Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Echtelieden, woonende binnen
deze Stad, mij Notaris bekend,
haar verstand en Zinnen vol¬
komen magtig zijnde, zo
klaarlijk bleek, dewelke
verklaarden, genegen te we¬
zen van haare natelaten goe¬
deren te willen disponeren
doch alvorens revocerende
ende te niet doende bij dezen
allen Testamenten, fodecillen
ende alle andere Actens
en dispositien van uijterst
wille, welke zij Testateuren
te samen voor dato dezes, te
samen, ofte ijder van hen in
het bijzonder, en eeniger ma¬
nieren mogten hebben ge¬
passeert niet tegenstaande
in dezelven eenige clausel
36
derogatoir mogte zijn gein¬
sereerd
Ende als nu op nieuws dispa¬
nerende, en wel eerst hij Tes
tateur Joannes Spierings¬
hoek, zo verklaarde hij int
hoofde van zekere mondeling
beloften, door hem aan zijnen
overleden vader op desselfs
sterfbedde gedaan, te praelega¬
teren ende voor uijttemaken
van zijnen oudsten zoon Col¬
nelis spieringshoek zijn
door hem van zijnen voorn.
vader geerfde stuis, pakhuis
branderij en Erve, zijnde
dezelve branderij voorzien
met twee rouw en Eene
distilleerketel, en met allen
de gereedschappen daar toe
deze Stad, mij Notaris bekend,
haar verstand en Zinnen vol¬
komen magtig zijnde, zo
klaarlijk bleek, dewelke
verklaarden, genegen te we¬
zen van haare natelaten goe¬
deren te willen disponeren
doch alvorens revocerende
ende te niet doende bij dezen
allen Testamenten, fodecillen
ende alle andere Actens
en dispositien van uijterst
wille, welke zij Testateuren
te samen voor dato dezes, te
samen, ofte ijder van hen in
het bijzonder, en eeniger ma¬
nieren mogten hebben ge¬
passeert niet tegenstaande
in dezelven eenige clausel
36
derogatoir mogte zijn gein¬
sereerd
Ende als nu op nieuws dispa¬
nerende, en wel eerst hij Tes
tateur Joannes Spierings¬
hoek, zo verklaarde hij int
hoofde van zekere mondeling
beloften, door hem aan zijnen
overleden vader op desselfs
sterfbedde gedaan, te praelega¬
teren ende voor uijttemaken
van zijnen oudsten zoon Col¬
nelis spieringshoek zijn
door hem van zijnen voorn.
vader geerfde stuis, pakhuis
branderij en Erve, zijnde
dezelve branderij voorzien
met twee rouw en Eene
distilleerketel, en met allen
de gereedschappen daar toe
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 989, 1781 augustus 16-1782 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.