archieftoegang 729, inventarisnummer 1904, pagina 242
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
"bijaldien zij wegens gewijzigde omstandigheden zulks noodig "of wenschelijk zouden oordeelen", dat hij bij onderhandsch codicil, geteekend te Rotterdam den twee en twintigsten Januari negentien honderd drie en veertig, gratis geregistreerd te Schiedam den acht en twintigsten December negentien honderd drie en veertig, woordelijk luidende als volgt, heeft beschikt: "22 Januari 1943." "Codicil volgens art. 982 B. W. "Mijn testament berust bij Notaris Blaisse, te Schiedam." "De pendule style empire, een erfstuk in de familie, kome "aan mijn lief nichtje Bertha Goossens." "De door Jacobs op fluweel geschilderde Christus en Madon- "na komen aan Marie Jansen. Benevens het kruisbeeld. Marie "neme ook van mijne kleederen, mijn linnengoed en lijfstoebe- "hooren alles wat zij verkiest. "Ik verzoek mijne executeuren aan de Overste van huize S. "Liduina te overhandigen een effect groot ƒ. 1000.- als "een klein bewijs van dank voor de inderdaad moederlijke "zorgen der Overste en Zusters. Ik heb me bij haar steeds "thuis, met haar ook eigen gevoeld. "Wat de familie niet verlangt van mijn inboedel, mijne boe- "ken enz. kome aan de procuur van Sparrendaal, te Rotter- "dam." "Hetzelfde geldt voor mijnen kelk. "Rotterdam, N. Datum als boven. "Aloijs Goossens". verde dat hij derhalve ingevolge de bepalingen van voormeld tes- tament tot zijne eenige erfgenamen nalaat: 1. de kinderen van zijn broeder Johannes Goossens, zijnde : Jacobus Petrus Hubertus-, Petrus Johannes Maria-, Huberta Gerardina Alida Josepha-, Maria Theresia Antonia Anna.- en Johannes Aloysius Hubertus Maria Goossens, allen voornoemd ieder voor een/negende gedeelte; 2. de kinderen van zijn broeder Charles Goossens, zijnde : Franciscus Jacobus Johannes Antonius-, Hermanus Bartholome ue Antonius- en Jacques Marie Germain Antoine Goossens, al len voornoemd, ieder voor een/negende gedeelte; 3. Johanna Maria Jansen voor een/negende gedeelte; dat de lastgever Herman Frederik van Kessel gehuwd is ge- weest met een vooroverleden dochter van den Heer Charles Goossens; dat de lastgevers van meening zijn dat het de bedoeling van den erflater is geweest dat de Heer Herman Frederik van Kessel voornoemd met de erfgenamen in zijne nalatenschap zou deelen, alsof zijne echtgenoote nog in leven was; dat deze nalatenschap derhalve zal worden gescheiden en gedeeld, rekening houdend met de vermeende bedoeling van den erflater; dat van de onderwerpelijke nalatenschap den acht en twintig sten December negentien honderd drie en veertig eene be- schrijving is opgemaakt door mij, Notaris; dat als dag van verdeeling wordt aangenomen de vijftiende Mei negentien honderd vier en veertig;
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/