Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Tweede
derd drie en veertig.
Hiertoe gaven de comparanten te kennen:
dat de Zeereerwaarde Heer Alouissius Josephus Bernardus
Goossens is overleden zonder erfgenamen in de rechte linie
na te laten;
dat hij bij testament den twee en twintigsten Januari negen-
tien honderd drie en veertig voor mij, Notaris, verleden,
de volgende beschikkingen heeft gemaakt:
"Ik herroep alle vroeger door mij gemaakte uiterste wilsbe-
"schikkingen."
"Ik laat echter uitdrukkelijk van kracht de beschikkingen
"gemaakt bij mijn codicil van heden."
"Ik benoem tot mijn eenige erfgenamen van alle zaken, welke
"ik bij mijn overlijden zal nalaten, de kinderen van mijn broe-
ders Johannes Goossens en Charles Goossers, alsmede Mejuf-
"frouw Johanna Maria Jansen, thans te Berkel (Enschot ),
"gezamenlijk voor gelijke deelen.
"Ik benoem tot uitvoerders van mijn uitersten wil, en bered
deraars van mijn nalatenschap mijn, nicht Maria Goossens, te
"Vlijmen en mijn aanbehuwd neef Herman van Kessel, te Hees,
" Nijmegen, en geef hun de macht mijn gansche nalatenschap
"dadelijk bij mijn overlijden in bezit te nemen."
"Ik bepaal dat deze uitvoerders van mijn uitersten wil te
"zamen zullen optreden, doch dat de een bij ontstentenis
of bij gebreke van den ander alleen werkzaam kan zijn.
"Ik geef aan mijn beide executeuren de volle vrijheid wijzi-
"ging te brengen in mijn desiderata, vervat in het codicil,
derd drie en veertig.
Hiertoe gaven de comparanten te kennen:
dat de Zeereerwaarde Heer Alouissius Josephus Bernardus
Goossens is overleden zonder erfgenamen in de rechte linie
na te laten;
dat hij bij testament den twee en twintigsten Januari negen-
tien honderd drie en veertig voor mij, Notaris, verleden,
de volgende beschikkingen heeft gemaakt:
"Ik herroep alle vroeger door mij gemaakte uiterste wilsbe-
"schikkingen."
"Ik laat echter uitdrukkelijk van kracht de beschikkingen
"gemaakt bij mijn codicil van heden."
"Ik benoem tot mijn eenige erfgenamen van alle zaken, welke
"ik bij mijn overlijden zal nalaten, de kinderen van mijn broe-
ders Johannes Goossens en Charles Goossers, alsmede Mejuf-
"frouw Johanna Maria Jansen, thans te Berkel (Enschot ),
"gezamenlijk voor gelijke deelen.
"Ik benoem tot uitvoerders van mijn uitersten wil, en bered
deraars van mijn nalatenschap mijn, nicht Maria Goossens, te
"Vlijmen en mijn aanbehuwd neef Herman van Kessel, te Hees,
" Nijmegen, en geef hun de macht mijn gansche nalatenschap
"dadelijk bij mijn overlijden in bezit te nemen."
"Ik bepaal dat deze uitvoerders van mijn uitersten wil te
"zamen zullen optreden, doch dat de een bij ontstentenis
of bij gebreke van den ander alleen werkzaam kan zijn.
"Ik geef aan mijn beide executeuren de volle vrijheid wijzi-
"ging te brengen in mijn desiderata, vervat in het codicil,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, Archief van notaris Alphonse Stephan Hubertus Antonius Blaisse, 1942-1945, inventarisnummer 1904, akten 122, 130-131, 133-135, 139-140, 143-148, 151-156, 158-159, 162-166, 169-171, 173, 175-177, 179, 181, 183, 185-186, 189, 25/05/1944-18/08/1944
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.