Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
hijpotheek
voor rek Nots Schaberg.
geen grosse afgegeven.
Heden den tienden Juli
1944
negentienhonderd vier en veertig compareerde
voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse. Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid
der na te noemen getuigen.
de Heer Cornelis Timmer scheepsbouwer, wonend
de te Hillegersberg, gemeente Rotterdam, straat
weg nummer 256, volgens zijn verklaring onder
Repertorium
oprichting van huwelijksvoorwaarden gehuwd
No. 166
met Mevrouw Lijntje van der Eijk, beiden in eer„
sten echt.
De comparant verklaarde wegens geleend geld
schuldig te zijn aan den Heer Pieter Qualm. zon
der beroep, wonende te schiedam, Sint Liduina
Eerste
plein nummer 12, eene som van Vijftienduizend
gulden en zich te onderwerpen aan de navol„
gende gemaakte bedingen en bepalingen.
1. de schuldenaar is verplicht telken half jare
op den tienden Januari en den tiende Juli,
eerstmaal op den tienden Januari aanstaande
van de verschuldigde som of het onafgeloste
gedeelte daarvan, een rente te betalen gerekend
tegen vier ten honderd in het jaar te rekenen
van heden af.
2. de schuldenaar is verplicht telken half jare
op de verschijndagen der rente, eerstmaal op
den tienden Januari aanstaande, op het kapi
taal af te lossen eene som van eenhonderd
vijftig gulden.
3. het verschuldigde kapitaal zal te allen tijde
voor rek Nots Schaberg.
geen grosse afgegeven.
Heden den tienden Juli
1944
negentienhonderd vier en veertig compareerde
voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse. Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid
der na te noemen getuigen.
de Heer Cornelis Timmer scheepsbouwer, wonend
de te Hillegersberg, gemeente Rotterdam, straat
weg nummer 256, volgens zijn verklaring onder
Repertorium
oprichting van huwelijksvoorwaarden gehuwd
No. 166
met Mevrouw Lijntje van der Eijk, beiden in eer„
sten echt.
De comparant verklaarde wegens geleend geld
schuldig te zijn aan den Heer Pieter Qualm. zon
der beroep, wonende te schiedam, Sint Liduina
Eerste
plein nummer 12, eene som van Vijftienduizend
gulden en zich te onderwerpen aan de navol„
gende gemaakte bedingen en bepalingen.
1. de schuldenaar is verplicht telken half jare
op den tienden Januari en den tiende Juli,
eerstmaal op den tienden Januari aanstaande
van de verschuldigde som of het onafgeloste
gedeelte daarvan, een rente te betalen gerekend
tegen vier ten honderd in het jaar te rekenen
van heden af.
2. de schuldenaar is verplicht telken half jare
op de verschijndagen der rente, eerstmaal op
den tienden Januari aanstaande, op het kapi
taal af te lossen eene som van eenhonderd
vijftig gulden.
3. het verschuldigde kapitaal zal te allen tijde
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 729, *, inventory number 1904, *
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.