Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
1943
Repertorium
No. 261.
Von Geusaustraat 157
Goedgekeurd de door-
haling van drie woor
den en drie cijfers
in regel 17 dezer
bladzijde en de daar-
voor Indeplaatsstel-
ling van bovenstaan-
de twee woorden en
drie cijfers.
A
ek
3. L.8.
Crom.
am
hypotheekk. 2 copiën + gez. afs
Uittre
copie. Mevit etra.
Heden, den Dertigsten Augustus negentien honderd drie en
veertig,
verschenen voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
1. Mevrouw ANGELINE ELISABETH FREDRICA ARNOLDY, zonder be-
roep, weduwe van den Heer CHARLES MARIE LEON ARNOUTS, wo¬
nende te Voorburg, Admiraal de Ruyterlaan 536, handelende:
a. voor zich zelf, en
b. als moeder wettelijk voogdes van de minderjarige CLGA
ARNOUTS, geboren te Voorburg den Twee en twintigsten April
negentien honderd vier en twintig, handelende met machti-
ging van den Kantonrechter van 's Gravenhage blijkens diens
beschikking van den Twintigsten Augustus negentien honderd
drie en veertig;
2. Mevrouw ELLY ARNOUTS, zonder beroep, wonende te Voor-
burg, Admiraal de Ruyterlaan 536, buiten gemeenschap van
goederen gehuwd met den Heer Meester Robert John Erdbrink,
juridisch adviseur, wonende te Voorburg, Admiraal de Ruy-
terlaan 536, Von Geusaustraat 157;
3. De Heer Meester ROBERT JOHN ERDBRING, voornoemd, hande-
lende:
a. tot bijstand van zijne voornoemde echtgenoote;
b. als toeziende voogd over voornoemde minderjarige.
4. De Heer Folkert Rinsma, accountant, wonende te 's Gra-
venhage, Hoogwerflaan 15;
handelende als lasthebber van den Heer PIETER CHRISTIAAN
Repertorium
No. 261.
Von Geusaustraat 157
Goedgekeurd de door-
haling van drie woor
den en drie cijfers
in regel 17 dezer
bladzijde en de daar-
voor Indeplaatsstel-
ling van bovenstaan-
de twee woorden en
drie cijfers.
A
ek
3. L.8.
Crom.
am
hypotheekk. 2 copiën + gez. afs
Uittre
copie. Mevit etra.
Heden, den Dertigsten Augustus negentien honderd drie en
veertig,
verschenen voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
1. Mevrouw ANGELINE ELISABETH FREDRICA ARNOLDY, zonder be-
roep, weduwe van den Heer CHARLES MARIE LEON ARNOUTS, wo¬
nende te Voorburg, Admiraal de Ruyterlaan 536, handelende:
a. voor zich zelf, en
b. als moeder wettelijk voogdes van de minderjarige CLGA
ARNOUTS, geboren te Voorburg den Twee en twintigsten April
negentien honderd vier en twintig, handelende met machti-
ging van den Kantonrechter van 's Gravenhage blijkens diens
beschikking van den Twintigsten Augustus negentien honderd
drie en veertig;
2. Mevrouw ELLY ARNOUTS, zonder beroep, wonende te Voor-
burg, Admiraal de Ruyterlaan 536, buiten gemeenschap van
goederen gehuwd met den Heer Meester Robert John Erdbrink,
juridisch adviseur, wonende te Voorburg, Admiraal de Ruy-
terlaan 536, Von Geusaustraat 157;
3. De Heer Meester ROBERT JOHN ERDBRING, voornoemd, hande-
lende:
a. tot bijstand van zijne voornoemde echtgenoote;
b. als toeziende voogd over voornoemde minderjarige.
4. De Heer Folkert Rinsma, accountant, wonende te 's Gra-
venhage, Hoogwerflaan 15;
handelende als lasthebber van den Heer PIETER CHRISTIAAN
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 729, *, Inventar nummer 1902, *
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.