Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dat zij overeengekomen zijn de opbrengst van een te verkoo-
pen schrijfbureau en tuinmeubelen gelijkelijk te zullen ver-
deelen; —
dat zij ook ter zake van de nalatenschap van wijlen Mevrouw
Gerhardina Afina Huizing, echtgenoote van genoemden Heer
Julius Theodorus Mathijs Lutherland niets meer te vorderen
hebben.-
Tenslotte verklaarden de comparanten, ook voor daden van
gerechtelijke tenuitvoerlegging, domicilie te kiezen ten
kantore van den bewaarder dezer acte.
Waarvan acte,
opgemaakt in minuut, is verleden te Schiedam, ten dage
in het hoofd dezer gemeld, in tegenwoordigheid van Mejuf¬
frouw Bernardina Liduina Oostrum en den Heer Andries Meijer
beiden kantoorbediende en wonende te Schiedam, als getui-
gen en evenals de comparanten aan mij, Notaris, bekend.—
Onmiddellijk na voorlezing van deze acte hebben de compa-
ranten dezelve met de getuigen en mij, Notaris, ondertee-
kend.-
W. S Sutherland. Teerling
B. L. Oostrum.
H. Sittenlan
meijer
J G J Suthulen
a Ja Blauw
Witsen
C.H. Brugman
Nots.
Staat van inboedelverdeeling van de nalatenschap van wij¬
len den Heer Julius Theodorus Mathijs Sutherland, in leven
gepensionneerd Rijksontvanger, gewoond hebbende te Schie-
dam, Sint Liduinastraat 21 en aldaar overleden den Een
en Dertigsten Augustus negentien honderd drie en veertig.
W.W. Sutherland-Teerling: voorkamerameublement, keuken
compleet, schilderij landschapje, schildeij zandweg, schil
derij boschgezicht, haard,eikenhouten bed, wachtafel, nacht
kastje, ijzeren ledikant, voorganglooper, gasfornuis.—
H.D. Sutherland. schilderij landschap met schapen, twee-
persoonsledikant, eikenhouten tafel met tafelsleed, zes
bijbehoorende stoelen en leunstoel, vloerkleed achterkamer,
kantoorstoel, twee crapauds, staande koperen schemerlamp,
Westminster klok, barometer, bruine vulkachel, prismakij-
ker, ganglooper uit achtergang. —
J.G. Sutherland. Schilderij met papavers, uittrektafel,
hangklok, hanglamp gele zijde, vulkachel, heerenrijwiel, ra-
diotafel, drie Delftsche vazen, twee granaten, boek Camera
Obscura. —
M. Brugmans-Sutherland. Schilderij havengezicht, eikenhou-
ten buffet, encyclopedie Oosthoek, alle gereedschap, gou-
den ring, klok, sjoelbak, theetafel, wandbord met twee
kleine bordjes, boek Ferdinand Huyck, droogtrommel, cocos
looper, koperen ketel.-
Alle niet hierboven genoemde huisraad blijft in bezit van
W.S. Lutherland-Teerling. —
Schiedam, den 3 September 1943.
pen schrijfbureau en tuinmeubelen gelijkelijk te zullen ver-
deelen; —
dat zij ook ter zake van de nalatenschap van wijlen Mevrouw
Gerhardina Afina Huizing, echtgenoote van genoemden Heer
Julius Theodorus Mathijs Lutherland niets meer te vorderen
hebben.-
Tenslotte verklaarden de comparanten, ook voor daden van
gerechtelijke tenuitvoerlegging, domicilie te kiezen ten
kantore van den bewaarder dezer acte.
Waarvan acte,
opgemaakt in minuut, is verleden te Schiedam, ten dage
in het hoofd dezer gemeld, in tegenwoordigheid van Mejuf¬
frouw Bernardina Liduina Oostrum en den Heer Andries Meijer
beiden kantoorbediende en wonende te Schiedam, als getui-
gen en evenals de comparanten aan mij, Notaris, bekend.—
Onmiddellijk na voorlezing van deze acte hebben de compa-
ranten dezelve met de getuigen en mij, Notaris, ondertee-
kend.-
W. S Sutherland. Teerling
B. L. Oostrum.
H. Sittenlan
meijer
J G J Suthulen
a Ja Blauw
Witsen
C.H. Brugman
Nots.
Staat van inboedelverdeeling van de nalatenschap van wij¬
len den Heer Julius Theodorus Mathijs Sutherland, in leven
gepensionneerd Rijksontvanger, gewoond hebbende te Schie-
dam, Sint Liduinastraat 21 en aldaar overleden den Een
en Dertigsten Augustus negentien honderd drie en veertig.
W.W. Sutherland-Teerling: voorkamerameublement, keuken
compleet, schilderij landschapje, schildeij zandweg, schil
derij boschgezicht, haard,eikenhouten bed, wachtafel, nacht
kastje, ijzeren ledikant, voorganglooper, gasfornuis.—
H.D. Sutherland. schilderij landschap met schapen, twee-
persoonsledikant, eikenhouten tafel met tafelsleed, zes
bijbehoorende stoelen en leunstoel, vloerkleed achterkamer,
kantoorstoel, twee crapauds, staande koperen schemerlamp,
Westminster klok, barometer, bruine vulkachel, prismakij-
ker, ganglooper uit achtergang. —
J.G. Sutherland. Schilderij met papavers, uittrektafel,
hangklok, hanglamp gele zijde, vulkachel, heerenrijwiel, ra-
diotafel, drie Delftsche vazen, twee granaten, boek Camera
Obscura. —
M. Brugmans-Sutherland. Schilderij havengezicht, eikenhou-
ten buffet, encyclopedie Oosthoek, alle gereedschap, gou-
den ring, klok, sjoelbak, theetafel, wandbord met twee
kleine bordjes, boek Ferdinand Huyck, droogtrommel, cocos
looper, koperen ketel.-
Alle niet hierboven genoemde huisraad blijft in bezit van
W.S. Lutherland-Teerling. —
Schiedam, den 3 September 1943.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, Archief van notaris Alphonse Stephan Hubertus Antonius Blaisse, 1942-1945, inventarisnummer 1902, akten 256, 260-262, 264-265, 267-268, 273, 276-277, 279, 281, 284-287, 290, 293, 295-300, 305, 309, 314-317, 320-321, 327, 329, 331-333, 335, 338-339, 341-342, 346, 348, 350, 353-354, 356-357, 360, 362-363, 24/08/1943-31/12/1943
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.