Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
requirante
dat hij derhalve ingevolge de bepalingen van voormeld tes-
tament en ingevolge de wet tot zijne eenige erfgenamen na-
laat zijne echtgenoote, haar voor vijf/negende gedeelten en
zijne twee voornoemde kinderen ieder voor twee / negende ge-
deelten;
dat bij acte van huwelijksvoorwaarden den Een en twintig-
sten Februari negentien honderd zeventien voor den Nota-
ris Eikendaal voornoemd verleden, is gelegateerd: —
„ De comparanten aanstaande echtgenooten schenken elkan-
„der, ingeval van overlijden van een hunner en alzoo de
" eerststervende aan den langstlevende, onherroepelijk,
" vrij van het recht van successie, zijn of haar aandeel in
„ den inboedel waaromtrent hiervoren de gemeenschap is
"bedongen, zich evenwel voorbehoudende daaruit enkele
„ legaten te maken ;
dat de roerende goederen zijn gewaardeerd door den Heer
Cord Heinrich Schwagermann, makelaar, wonende te Schie-
dam, blijkens aangehechte taxatierapporten.
De opgaaf en aanwijzing zal gedaan worden en is, voor zoo-
ver de goederen getaxeerd zijn, bereids gedaan door de re-
quirantje sub 1, Mevrouw Angeline Elisabeth Fredrica Ar¬
noldy, die na het overlijden in het bezit van den boedel
is gebleven.—
En overgaande tot de beschrijving, verklaarde de requiran¬
te-aangeefster dat tot de gemeenschap van inboedel be-
hoort:
Meubilaire-lijf-en andere roerende zaken en sieraden op
voormeld taxatierapport gewaardeerd op Zes duizend drie
honderd twintig gulden.
Voorts verklaarde de requirante-aangeefster, dat tot de
nalatenschap van den erflater behoorde het navolgende pri-
vé vermogen:
Een polis van de Nationale Levensverzekering Bank N.V.,
te Rotterdam, nummer 253851, rechtgevende op een uitkee-
ring van Duizend gulden op den eersten Maart negentien
honderd vijf en veertig en waaraan ten dage van het over-
lijden een waarde wordt toegekend van Acht honderd acht en
veertig gulden.
Contante gelden bij overlijden aanwezig: —
a. ten huize van den overledene Honderd gulden.—
b. bij de Amsterdamsche Bank, te Rotterdam, Bijkantoor Ber,
weg, Twee duizend vijf honderd gulden.
Een vordering op den Postcheque-en Girodienst, groot
Honderd twee en zestig gulden vijftig cent.
Onroerendgoed:
Een Heerenhuis met voor-en achtertuin en erve, te Voor-
iraal de Ruyter- burg, Koningin Wilhelminalaan nummer 536, op den kadas-
tralen legger van Voorburg bekend in Sectie F. nummer 252.
groot drie Aren vijftien centiaren.
Laatste titel van aankomst van dit onroerend goed is de a
te van verkoop en koop den Eersten Februari negentien hon
derd drie en twintig voor den te Rotterdam gevestigden No-
taris A.P.W. van Meurs verleden, overgeschreven ten kan-
tore der Hypotheken te 's Gravenhage dienzelfden dag, in
dat hij derhalve ingevolge de bepalingen van voormeld tes-
tament en ingevolge de wet tot zijne eenige erfgenamen na-
laat zijne echtgenoote, haar voor vijf/negende gedeelten en
zijne twee voornoemde kinderen ieder voor twee / negende ge-
deelten;
dat bij acte van huwelijksvoorwaarden den Een en twintig-
sten Februari negentien honderd zeventien voor den Nota-
ris Eikendaal voornoemd verleden, is gelegateerd: —
„ De comparanten aanstaande echtgenooten schenken elkan-
„der, ingeval van overlijden van een hunner en alzoo de
" eerststervende aan den langstlevende, onherroepelijk,
" vrij van het recht van successie, zijn of haar aandeel in
„ den inboedel waaromtrent hiervoren de gemeenschap is
"bedongen, zich evenwel voorbehoudende daaruit enkele
„ legaten te maken ;
dat de roerende goederen zijn gewaardeerd door den Heer
Cord Heinrich Schwagermann, makelaar, wonende te Schie-
dam, blijkens aangehechte taxatierapporten.
De opgaaf en aanwijzing zal gedaan worden en is, voor zoo-
ver de goederen getaxeerd zijn, bereids gedaan door de re-
quirantje sub 1, Mevrouw Angeline Elisabeth Fredrica Ar¬
noldy, die na het overlijden in het bezit van den boedel
is gebleven.—
En overgaande tot de beschrijving, verklaarde de requiran¬
te-aangeefster dat tot de gemeenschap van inboedel be-
hoort:
Meubilaire-lijf-en andere roerende zaken en sieraden op
voormeld taxatierapport gewaardeerd op Zes duizend drie
honderd twintig gulden.
Voorts verklaarde de requirante-aangeefster, dat tot de
nalatenschap van den erflater behoorde het navolgende pri-
vé vermogen:
Een polis van de Nationale Levensverzekering Bank N.V.,
te Rotterdam, nummer 253851, rechtgevende op een uitkee-
ring van Duizend gulden op den eersten Maart negentien
honderd vijf en veertig en waaraan ten dage van het over-
lijden een waarde wordt toegekend van Acht honderd acht en
veertig gulden.
Contante gelden bij overlijden aanwezig: —
a. ten huize van den overledene Honderd gulden.—
b. bij de Amsterdamsche Bank, te Rotterdam, Bijkantoor Ber,
weg, Twee duizend vijf honderd gulden.
Een vordering op den Postcheque-en Girodienst, groot
Honderd twee en zestig gulden vijftig cent.
Onroerendgoed:
Een Heerenhuis met voor-en achtertuin en erve, te Voor-
iraal de Ruyter- burg, Koningin Wilhelminalaan nummer 536, op den kadas-
tralen legger van Voorburg bekend in Sectie F. nummer 252.
groot drie Aren vijftien centiaren.
Laatste titel van aankomst van dit onroerend goed is de a
te van verkoop en koop den Eersten Februari negentien hon
derd drie en twintig voor den te Rotterdam gevestigden No-
taris A.P.W. van Meurs verleden, overgeschreven ten kan-
tore der Hypotheken te 's Gravenhage dienzelfden dag, in
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1902, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.